Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 8,17

StolthetPenger og rikdomArbeidTakknemlighet

15 Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med dens brennende slanger og skorpioner, og dens tørste jord hvor det ikke var vann; Han brakte vann for deg ut av flintklippen.

16 Han mettet deg med manna i ørkenen, som dine fedre ikke hadde kjent, for å ydmyke deg og prøve deg, for å gjøre deg godt til slutt.

Du kan si i ditt hjerte: ‘Min kraft og styrken i mine hender har skaffet meg denne rikdommen.’

18 Men husk Herren din Gud, for det er Han som gir deg evnen til å skaffe rikdom, for å bekrefte Sin pakt som Han sverget til dine forfedre, slik det er i dag.

19 Hvis du noen gang glemmer Herren din Gud og følger andre guder, tjener og tilber dem, vitner jeg mot deg i dag at du helt sikkert vil gå til grunne.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Si da ikke ved deg selv: Det er min kraft og min sterke hånd som har vunnet meg denne rikdom,
OTB
Du kan si i ditt hjerte: ‘Min kraft og styrken i mine hender har skaffet meg denne rikdommen.’
B1930
Si da ikke ved dig selv: Det er min kraft og min sterke hånd som har vunnet mig denne rikdom,
BSB
You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.”
KJV
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
WEB
and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”
ASV
and [lest] thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
DARBY
and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.
BLB
and you say in your heart, “My power and the might of my hand have gained me this wealth.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 9,4

    Når Herren din Gud har drevet dem ut foran deg, si ikke i ditt hjerte: ‘Det er på grunn av min rettferdighet at Herren har ført meg inn for å ta dette landet i eie.’ Snarere, det er på grunn av ugudeligheten til disse nasjonene at Herren driver dem ut foran deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,7

    For hvem anser deg som overlegen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde mottatt det?

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,30

    Kongen talte og sa: "Er ikke dette det store Babylon, som jeg har bygd som en kongelig residens ved min mektige kraft og til ære for min majestet?"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,8–14

    For han hevder: "Er ikke mine kommandører som konger?"

    Les i sammenheng

  • Hosea 12,8

    Og Efraim sa: “Jeg har sannelig blitt rik,
    Jeg har funnet velstand for meg selv;
    I all min møye vil de ikke finne i meg
    Noe galt, som ville være synd.”

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,17

    Du kan si i ditt hjerte: "Disse folkene er større enn vi er. Hvordan kan vi drive dem ut?"

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 1,16

    Derfor ofrer han til sitt nett
    og bringer ofre til sitt garn;
    for ved dem nyter han overflod,
    og hans mat er rikelig.

    Les i sammenheng