Apostlenes gjerninger 17

¹ Da Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene. ² Som han pleide, gikk Paulus inn i synagogen, og i tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene, ³ forklarte og beviste at Kristus måtte lide og oppstå fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, er Kristus.» ⁴ Noen av jødene ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere og en betydelig mengde fremtredende kvinner. ⁵ Men jødene, fylt av misunnelse, samlet noen onde menn fra torget, dannet en mobb og satte byen i opprør; de angrep Jasons hus og søkte å føre dem ut til folket. ⁶ Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen andre troende foran byens myndigheter og ropte: «Disse mennene som har skapt uro over hele verden, har nå kommet hit, ⁷ og Jason har tatt imot dem. De handler alle mot keiserens forordninger, og sier at det er en annen konge, Jesus.» ⁸ Folkemengden og byens embetsmenn ble urolige da de hørte dette. ⁹ Etter at de hadde tatt sikkerhet fra Jason og de andre, løslot de dem. ¹⁰ Den natten sendte de troende straks Paulus og Silas bort til Berøa. Ved ankomsten gikk de til jødenes synagoge. ¹¹ Berøa-jødene var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot budskapet med stor iver og gransket Skriftene daglig for å se om det Paulus sa var sant. ¹² Derfor kom mange av dem til tro, sammen med et betydelig antall fremtredende greske kvinner og menn. ¹³ Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Paulus også forkynte Guds ord i Berøa, kom de dit også og oppviglet folkemengden. ¹⁴ De troende sendte straks Paulus til kysten, mens Silas og Timoteus ble igjen i Berøa. ¹⁵ De som fulgte Paulus, førte ham helt til Athen, og etter å ha mottatt instruksjoner om at Silas og Timoteus skulle komme til ham så snart som mulig, dro de av sted. ¹⁶ Mens Paulus ventet på dem i Athen, ble hans ånd opprørt i ham da han så at byen var full av avguder. ¹⁷ Så han samtalte i synagogen med jødene og gudfryktige grekere, og på torget hver dag med dem som tilfeldigvis var der. ¹⁸ Noen epikureiske og stoiske filosofer engasjerte ham også i diskusjon. Noen sa: «Hva er det denne pratmakeren prøver å si?» Andre bemerket: «Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guder,» fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen. ¹⁹ Så tok de ham med seg til Areopagos og sa: «Kan vi få vite hva denne nye læren er som du presenterer? ²⁰ For du bringer noen merkelige ideer til våre ører, og vi vil vite hva de betyr.» ²¹ (Alle athenerne og de fremmede som bodde der, brukte tiden til ikke annet enn å snakke om og lytte til de siste ideene.) ²² Paulus stod da midt på Areopagos og sa: «Athenere, jeg ser at dere på alle måter er svært religiøse. ²³ For mens jeg gikk omkring og så på deres gjenstander for tilbedelse, fant jeg et alter med denne inskripsjonen: ‘FOR EN UKJENT GUD.’ Derfor, det dere tilber i uvitenhet, dette forkynner jeg for dere. ²⁴ Gud, som skapte verden og alt i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer gjort med menneskehender. ²⁵ Heller ikke blir han tjent av menneskehender, som om han trengte noe, siden det er han selv som gir alle liv og ånde og alle ting. ²⁶ Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder, ²⁷ slik at de skulle søke Gud, om de kanskje kunne føle seg frem til ham og finne ham, selv om han ikke er langt fra noen av oss. ²⁸ For i ham lever vi, beveger vi oss og er til, som også noen av deres egne diktere har sagt: ‘For vi er faktisk hans slekt.’ ²⁹ Siden vi altså er Guds slekt, bør vi ikke tenke at den guddommelige natur er lik gull eller sølv eller stein, et bilde laget av menneskelig design og dyktighet. ³⁰ Tidligere overså Gud slik uvitenhet, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg, ³¹ fordi han har fastsatt en dag da han vil dømme verden med rettferdighet ved den mann han har utpekt. Han har gitt bevis på dette for alle ved å oppreise ham fra de døde.» ³² Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, spottet noen, men andre sa: «Vi vil høre deg igjen om dette.» ³³ Med det forlot Paulus rådet. ³⁴ Noen mennesker sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem var Dionysius Areopagitten, en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.