Apostlenes gjerninger 17,12
10 Den natten sendte de troende straks Paulus og Silas bort til Berøa. Ved ankomsten gikk de til jødenes synagoge.
11 Berøa-jødene var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot budskapet med stor iver og gransket Skriftene daglig for å se om det Paulus sa var sant.
Derfor kom mange av dem til tro, sammen med et betydelig antall fremtredende greske kvinner og menn.
13 Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Paulus også forkynte Guds ord i Berøa, kom de dit også og oppviglet folkemengden.
14 De troende sendte straks Paulus til kysten, mens Silas og Timoteus ble igjen i Berøa.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mange av dem kom da til troen, og ikke få av de prominente grekerne, både kvinner og menn.
- OTB
- Derfor kom mange av dem til tro, sammen med et betydelig antall fremtredende greske kvinner og menn.
- B1930
- Mange av disse kom da til troen, og ikke få av de fornemme greske kvinner og menn.
- BSB
- As a result, many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.
- KJV
- Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
- WEB
- Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
- ASV
- Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
- DARBY
- Therefore many from among them believed, and of Grecian women of the upper classes and men not a few.
- BLB
- Therefore many of them indeed believed, and not a few of the prominent Grecian women and men.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 5,14
Derfor sies det:
Les i sammenheng
“Våkn opp, du som sover,
Og stå opp fra de døde,
for Kristi lys vil skinne på deg.”Apostlenes gjerninger 14,1
I Ikonium gikk Paulus og Barnabas sammen inn i den jødiske synagogen, og talte på en slik måte at et stort antall både jøder og grekere kom til tro.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,50
Men jødenes ledere oppviglet de gudfryktige kvinnene av høy rang og byens ledende menn. De oppviglet til forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem ut av deres region.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,2–4
Som han pleide, gikk Paulus inn i synagogen, og i tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,26
For betrakt deres kall, brødre og søstre, at det ikke var mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige;
Les i sammenhengSalmene 25,8–9
Herren er god og rettferdig;
Les i sammenheng
Derfor leder han syndere på den rette vei.Jakob 1,21
Derfor, kvitt dere med all moralsk urenhet og det onde som er så utbredt, og ta ydmykt imot ordet plantet i dere, som kan frelse deres sjeler.
Les i sammenhengJohannes 7,17
Hvis noen er villig til å gjøre Guds vilje, skal han vite om min lære er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.
Les i sammenheng