Apostlenes gjerninger 17,1
Da Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.
2 Som han pleide, gikk Paulus inn i synagogen, og i tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene,
3 forklarte og beviste at Kristus måtte lide og oppstå fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, er Kristus.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Etter at de hadde reist igjennom Amfipolis og Apollonia kom de til Tessalonika, hvor jødene hadde en synagoge.
- OTB
- Da Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.
- B1930
- Efterat de hadde reist igjennem Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor jødene hadde en synagoge.
- BSB
- When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
- KJV
- Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
- WEB
- Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
- ASV
- Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
- DARBY
- And having journeyed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews.
- BLB
- And having passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Tessalonikerbrev 1,1
Fra Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika som er i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere.
Les i sammenhengFilipperne 4,16
For selv da jeg var i Tessalonika, sendte dere meg hjelp mer enn én gang for mine behov.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,4
Han reiste sammen med Sopater, sønn av Pyrrhus fra Berøa, Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, sammen med Tykikus og Trofimus fra provinsen Asia.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 1,1
Fra Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, av Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:
Les i sammenheng2. Timoteus 4,10
for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,13
Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Paulus også forkynte Guds ord i Berøa, kom de dit også og oppviglet folkemengden.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,11
Berøa-jødene var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot budskapet med stor iver og gransket Skriftene daglig for å se om det Paulus sa var sant.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 27,2
Vi gikk ombord på et skip fra Adramyttium som skulle seile til havnene langs kysten av Asia, og vi satte til sjøs, ledsaget av Aristarkus, en makedoner fra Tessalonika.
Les i sammenheng