Apostlenes gjerninger 17,2
1 Da Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.
Som han pleide, gikk Paulus inn i synagogen, og i tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene,
3 forklarte og beviste at Kristus måtte lide og oppstå fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, er Kristus.»
4 Noen av jødene ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere og en betydelig mengde fremtredende kvinner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Paulus gikk inn til dem slik han pleide. På tre sabbatsdager holdt han samtale med dem om skriftene,
- OTB
- Som han pleide, gikk Paulus inn i synagogen, og i tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene,
- B1930
- Efter sin sedvane gikk Paulus inn til dem, og på tre sabbatsdager holdt han samtale med dem ut av skriftene,
- BSB
- As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,
- KJV
- And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
- WEB
- Paul, as was his custom, went in to them; and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
- ASV
- and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
- DARBY
- And according to Paul's custom he went in among them, and on three sabbaths reasoned with them from the scriptures,
- BLB
- And according to the custom of Paul, he went in to them, and for three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 18,4
Hver sabbat deltok Paulus i diskusjoner i synagogen, og forsøkte å overbevise både jøder og grekere.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,20
Uten forsinkelse begynte han å forkynne Jesus i synagogene, og erklærte: "Han er Guds Sønn."
Les i sammenhengJesaja 1,18
"Kom nå, la oss resonnere sammen," sier Herren. "Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,10
Den natten sendte de troende straks Paulus og Silas bort til Berøa. Ved ankomsten gikk de til jødenes synagoge.
Les i sammenhengLukas 4,16
Han kom til Nasaret, hvor han var oppvokst, og på sabbaten gikk han inn i synagogen, som han pleide. Han reiste seg for å lese,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,5
Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. Johannes var med dem som deres assistent.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,1
I Ikonium gikk Paulus og Barnabas sammen inn i den jødiske synagogen, og talte på en slik måte at et stort antall både jøder og grekere kom til tro.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,17
Så han samtalte i synagogen med jødene og gudfryktige grekere, og på torget hver dag med dem som tilfeldigvis var der.
Les i sammenheng