Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 17,28

Guds nærværSkapelsen

26 Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,

27 slik at de skulle søke Gud, om de kanskje kunne føle seg frem til ham og finne ham, selv om han ikke er langt fra noen av oss.

For i ham lever vi, beveger vi oss og er til, som også noen av deres egne diktere har sagt: ‘For vi er faktisk hans slekt.’

29 Siden vi altså er Guds slekt, bør vi ikke tenke at den guddommelige natur er lik gull eller sølv eller stein, et bilde laget av menneskelig design og dyktighet.

30 Tidligere overså Gud slik uvitenhet, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For det er i ham vi lever og beveger oss og er til, slik også noen av deres egne poeter har sagt: ‘For vi er også hans slekt‘.
OTB
For i ham lever vi, beveger vi oss og er til, som også noen av deres egne diktere har sagt: ‘For vi er faktisk hans slekt.’
B1930
For i ham er det vi lever og rører oss og er til, som også nogen av eders skalder har sagt: For vi er også hans ætt.
BSB
‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
KJV
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
WEB
‘For in him we live, move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’
ASV
for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
DARBY
for in him we live and move and exist; as also some of the poets amongst you have said, For we are also his offspring.
BLB
‘For in Him we live and move and are.’ As also some of the poets among you⁺ have said, ‘For we are also [His] offspring.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser