Apostlenes gjerninger 17,32
30 Tidligere overså Gud slik uvitenhet, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg,
31 fordi han har fastsatt en dag da han vil dømme verden med rettferdighet ved den mann han har utpekt. Han har gitt bevis på dette for alle ved å oppreise ham fra de døde.»
Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, spottet noen, men andre sa: «Vi vil høre deg igjen om dette.»
33 Med det forlot Paulus rådet.
34 Noen mennesker sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem var Dionysius Areopagitten, en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da de hørte om dødes oppstandelse var det noen som spottet, mens andre sa: «Vi vil høre om dette igjen fra deg.»
- OTB
- Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, spottet noen, men andre sa: «Vi vil høre deg igjen om dette.»
- B1930
- Da de hørte om dødes opstandelse, spottet nogen, men andre sa: Vi vil høre dig ennu en gang om dette.
- BSB
- When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”
- KJV
- And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
- WEB
- Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”
- ASV
- Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.
- DARBY
- And when they heard [of the] resurrection of the dead, some mocked, and some said, We will hear thee again also concerning this.
- BLB
- Now having heard of a resurrection of the dead, some indeed began mocking, but some said, “We will hear you concerning this again also.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 17,18
Noen epikureiske og stoiske filosofer engasjerte ham også i diskusjon. Noen sa: «Hva er det denne pratmakeren prøver å si?» Andre bemerket: «Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guder,» fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,8
Hvorfor skulle noen av dere anse det som utrolig at Gud reiser opp de døde?
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,2
For Han sier,
Les i sammenheng
“På en gunstig tid lyttet jeg til deg,
Og på en frelsens dag hjalp jeg deg.”
Se, nå er “en gunstig tid,” se, nå er “en frelsens dag”—1. Korinterbrev 4,10
Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, men vi er uten ære.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,13
Men andre spottet dem og sa: «De har drukket seg fulle på ny vin.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 25,19
Snarere hadde de noen punkter av uenighet med ham om deres egne tro og om Jesus, som var død og som Paulus hevdet var i live.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,25
Mens Paulus diskuterte rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: "Det er nok for nå! Du kan gå. Når jeg finner det beleilig, vil jeg kalle deg."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,31
fordi han har fastsatt en dag da han vil dømme verden med rettferdighet ved den mann han har utpekt. Han har gitt bevis på dette for alle ved å oppreise ham fra de døde.»
Les i sammenheng