Apostlenes gjerninger 17,25

Guds makt og styring Skapelsen

²³ For mens jeg gikk omkring og så på deres gjenstander for tilbedelse, fant jeg et alter med denne inskripsjonen: ‘FOR EN UKJENT GUD.’ Derfor, det dere tilber i uvitenhet, dette forkynner jeg for dere.

²⁴ Gud, som skapte verden og alt i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer gjort med menneskehender.

Heller ikke blir han tjent av menneskehender, som om han trengte noe, siden det er han selv som gir alle liv og ånde og alle ting.

²⁶ Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,

²⁷ slik at de skulle søke Gud, om de kanskje kunne føle seg frem til ham og finne ham, selv om han ikke er langt fra noen av oss.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han tjenes ikke av menneskelige hender heller, som om han trengte til noe, for det er han selv som gir liv og ånde og alt til alle.
OTB: Heller ikke blir han tjent av menneskehender, som om han trengte noe, siden det er han selv som gir alle liv og ånde og alle ting.
B1930: heller ikke tjenes han av menneskelige hender som om han trengte til noget, han som jo selv gir alle liv og ånde og alle ting;

BSB: Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.
KJV: Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
WEB: He isn’t served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath and all things.
ASV: neither is he served by men`s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
DARBY: nor is served by men's hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;
BLB: nor is He served by hands of men as needing anything—He [who] gives to all life and breath and all things.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Salmene 50,8–13
Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Og dine brennoffer er alltid for Meg.
Les i sammenheng
Jesaja 42,5
Så sier Gud Herren, som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og alt som kommer fra den, som gir åndedrett til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:
Les i sammenheng
1. Mosebok 2,7
Da formet Herren Gud en mann av støvet fra marken og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mannen ble en levende sjel.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 17,28
For i ham lever vi, beveger vi oss og er til, som også noen av deres egne diktere har sagt: ‘For vi er faktisk hans slekt.’
Les i sammenheng
Romerne 11,35
"Hvem har noensinne gitt noe til Gud,
at Gud skulle gi det tilbake til dem?"
Les i sammenheng
Job 33,4
Guds Ånd har skapt meg;
Den Allmektiges pust gir meg liv.
Les i sammenheng
Job 35,6–7
Hvis du synder, hvilken virkning har det på Ham?
Hvis dine overtredelser er mange, hvordan påvirker de Ham?
Les i sammenheng
Job 22,2
“Kan et menneske være til nytte for Gud?
Kan en klok person være til nytte for seg selv?
Les i sammenheng