Apostlenes gjerninger 17,14
12 Derfor kom mange av dem til tro, sammen med et betydelig antall fremtredende greske kvinner og menn.
13 Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Paulus også forkynte Guds ord i Berøa, kom de dit også og oppviglet folkemengden.
De troende sendte straks Paulus til kysten, mens Silas og Timoteus ble igjen i Berøa.
15 De som fulgte Paulus, førte ham helt til Athen, og etter å ha mottatt instruksjoner om at Silas og Timoteus skulle komme til ham så snart som mulig, dro de av sted.
16 Mens Paulus ventet på dem i Athen, ble hans ånd opprørt i ham da han så at byen var full av avguder.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sendte brødrene Paulus straks avsted mot kysten, mens Silas og Timoteus ble værende igjen.
- OTB
- De troende sendte straks Paulus til kysten, mens Silas og Timoteus ble igjen i Berøa.
- B1930
- Straks sendte da brødrene Paulus avsted på veien til havet; men både Silas og Timoteus blev tilbake der.
- BSB
- The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
- KJV
- And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
- WEB
- Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
- ASV
- And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.
- DARBY
- And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea; but Silas and Timotheus abode there.
- BLB
- And then immediately the brothers sent away Paul to go as to the sea. And both Silas and Timothy remained there.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 17,10
Den natten sendte de troende straks Paulus og Silas bort til Berøa. Ved ankomsten gikk de til jødenes synagoge.
Les i sammenhengMatteus 10,23
Når dere møter forfølgelse på ett sted, flytt til et annet. Sannelig sier jeg dere, dere vil ikke være ferdige med å gå gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,1
Paulus reiste til Derbe og deretter til Lystra, hvor det var en disippel ved navn Timoteus, sønn av en jødisk kvinne som var en troende, men hans far var gresk.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,25
Men hans tilhengere tok ham om natten og lot ham ned gjennom en åpning i muren, senket ham i en kurv.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,30
Da de troende fikk vite om dette, tok de ham ned til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,3
Han ble der i tre måneder. Men da det ble lagt en plan mot ham av jødene mens han skulle seile til Syria, bestemte han seg for å reise tilbake gjennom Makedonia.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,22
Han sendte to av sine assistenter, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble i Asia en tid.
Les i sammenhengJosva 2,16
Hun rådet dem: “Gå til åsene så forfølgerne ikke finner dere. Gjem dere der i tre dager til de kommer tilbake, og dra så videre.”
Les i sammenheng