Johannes 19

¹ Pilatus tok da Jesus og lot Ham bli pisket. ² Soldatene tvinnet en krone av torner og satte den på Hans hode, og de kledde Ham i en purpurkappe. ³ De nærmet seg Ham gjentatte ganger og sa: «Hill deg, jødenes konge!» og slo Ham i ansiktet. ⁴ Pilatus gikk ut igjen og sa til dem: «Se, jeg fører Ham ut til dere for at dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos Ham.» ⁵ Jesus kom ut iført tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem: «Her er mannen!» ⁶ Da yppersteprestene og offiserene så Ham, ropte de: «Korsfest Ham! Korsfest Ham!» Pilatus sa: «Ta Ham dere og korsfest Ham, for jeg finner ingen skyld hos Ham.» ⁷ De jødiske lederne svarte: «Vi har en lov, og etter den loven bør Han dø, fordi Han gjorde seg selv til Guds Sønn.» ⁸ Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd. ⁹ Han gikk tilbake inn i palasset og spurte Jesus: «Hvor er Du fra?» Men Jesus ga ham ikke noe svar. ¹⁰ Pilatus sa til Ham: «Nekter Du å snakke med meg? Vet Du ikke at jeg har myndighet til å løslate Deg og til å korsfeste Deg?» ¹¹ Jesus svarte: «Du ville ikke ha noen myndighet over Meg hvis det ikke var gitt deg ovenfra. Derfor har den som overga Meg til deg større synd.» ¹² Fra dette tidspunktet søkte Pilatus å løslate Ham, men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; enhver som gjør seg til konge, motsetter seg keiseren.» ¹³ Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet på et sted kalt Stenbrolegningen, på hebraisk, Gabbata. ¹⁴ Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: «Se, deres konge!» ¹⁵ De ropte: «Bort med Ham! Korsfest Ham!» Pilatus spurte: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Yppersteprestene svarte: «Vi har ingen konge uten keiseren.» ¹⁶ Så overga Pilatus Ham til å bli korsfestet. Soldatene tok Jesus med seg. ¹⁷ Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata. ¹⁸ Der korsfestet de Ham, og med Ham to andre, en på hver side, med Jesus i midten. ¹⁹ Pilatus hadde en innskrift skrevet og plassert på korset. Det sto: «JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE.» ²⁰ Mange jøder leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet var nær byen, og det var skrevet på hebraisk, latin og gresk. ²¹ Jødenes yppersteprester sa til Pilatus: «Ikke skriv, ‘Jødenes konge,’ men at Han sa, ‘Jeg er jødenes konge.’» ²² Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.» ²³ Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de Hans klær og delte dem i fire deler, en for hver soldat, med kjortelen tilbake. Kjortelen var sømløs, vevd i ett stykke. ²⁴ De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.» Dette var for å oppfylle Skriften: «De delte Mine klær mellom seg, og for Mitt klesplagg kastet de lodd.» Så gjorde soldatene dette. ²⁵ Nær korset til Jesus sto Hans mor, Hans mors søster, Maria, Klopas' kone, og Maria Magdalena. ²⁶ Da Jesus så sin mor og disippelen som Han elsket stå der, sa Han til sin mor: «Kvinne, se, din sønn!» ²⁷ Deretter sa Han til disippelen: «Se, din mor!» Fra den timen tok disippelen henne inn i sitt eget hjem. ²⁸ Etter dette, da Han visste at alt nå var fullbrakt, og for å oppfylle Skriften, sa Jesus: «Jeg tørster.» ²⁹ En krukke full av sur vin sto der; så de satte en svamp full av den sure vinen på en isopstilk og brakte den til Hans munn. ³⁰ Etter å ha mottatt den sure vinen, erklærte Jesus: «Det er fullbrakt!» Så bøyde Han hodet og overga sin ånd. ³¹ Siden det var forberedelsesdagen, for å hindre at kroppene ble værende på korset på sabbaten (for den sabbaten var en høytidsdag), ba jødene Pilatus om at deres ben skulle brytes og at de skulle tas bort. ³² Soldatene kom og brøt benene på den første mannen og på den andre som ble korsfestet med Ham. ³³ Men da de kom til Jesus, og så at Han allerede var død, brøt de ikke Hans ben. ³⁴ I stedet stakk en av soldatene Hans side med et spyd, og straks kom det ut blod og vann. ³⁵ Han som så det har vitnet, og hans vitnesbyrd er sant; han vet at han forteller sannheten, for at dere også skal tro. ³⁶ Disse hendelsene skjedde for å oppfylle Skriften: «Ikke ett av Hans ben skal brytes.» ³⁷ Og igjen sier en annen Skrift: «De skal se på Ham som de har gjennomboret.» ³⁸ Etter dette ba Josef fra Arimatea, en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta bort Jesu kropp, og Pilatus ga tillatelse. Så kom han og tok bort Hans kropp. ³⁹ Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, medbringende en blanding av myrra og aloe, som veide omkring hundre litra. ⁴⁰ De tok Jesu kropp og svøpte den i linklær med krydderne, i henhold til jødiske begravelsesskikker. ⁴¹ På stedet hvor Han ble korsfestet var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen ennå var blitt lagt. ⁴² Fordi det var den jødiske forberedelsesdagen og graven var nær, la de Jesus der.