Johannes 19,39
37 Og igjen sier en annen Skrift: «De skal se på Ham som de har gjennomboret.»
38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta bort Jesu kropp, og Pilatus ga tillatelse. Så kom han og tok bort Hans kropp.
Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, medbringende en blanding av myrra og aloe, som veide omkring hundre litra.
40 De tok Jesu kropp og svøpte den i linklær med krydderne, i henhold til jødiske begravelsesskikker.
41 På stedet hvor Han ble korsfestet var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen ennå var blitt lagt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men også Nikodemus kom, han som første gang var kommet til ham om natten, og han hadde med seg en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund.
- OTB
- Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, medbringende en blanding av myrra og aloe, som veide omkring hundre litra.
- B1930
- Men også Nikodemus kom, han som første gang var kommet til ham om natten, og han hadde med sig en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund.
- BSB
- Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
- KJV
- And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
- WEB
- Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
- ASV
- And there came also Nicodemus, he who at the first came to him by night, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.
- DARBY
- And Nicodemus also, who at first came to Jesus by night, came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds [weight].
- BLB
- And Nicodemus, the one having come to Him by night at the first, also came bearing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred litras.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 7,50–52
Nikodemus, som tidligere hadde gått til Jesus og som var en av deres egne, sa til dem:
Les i sammenhengJohannes 3,1–21
Det var en fariseer som het Nikodemus, et medlem av det jødiske råd.
Les i sammenhengHøysangen 4,14
Nardus og safran, krydderrør og kanel, Med alle trær av røkelse, Myrra og aloe, sammen med alle de fineste balsamoljer.
Les i sammenhengMatteus 12,20
Et knekket siv vil Han ikke bryte,
Les i sammenheng
og en rykende veke vil Han ikke slukke,
før Han fører rettferdigheten til seier.Johannes 12,7
Jesus svarte: "La henne være i fred. Det var meningen at hun skulle beholde denne parfymen til dagen for min begravelse.
Les i sammenhengHøysangen 4,6
Inntil dagen puster sin kjølighet, Når skyggene flykter, Vil jeg gå min vei til myrraberget Og til røkelseshaugen.
Les i sammenhengMarkus 16,1
Da sabbaten var over, kjøpte Maria Magdalena, Maria, Jakobs mor, og Salome velluktende oljer for å gå og salve ham.
Les i sammenheng2. Krønikebok 16,14
De begravde ham i hans egen grav som han hadde hugget ut for seg selv i Davids by, og de la ham på hvilestedet som han hadde fylt med krydder av forskjellige slag blandet av parfymeurens kunst; og de laget en meget stor ild for ham.
Les i sammenheng