Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 19,2

LidelseKorset og forsoningenSkam

1 Pilatus tok da Jesus og lot Ham bli pisket.

Soldatene tvinnet en krone av torner og satte den på Hans hode, og de kledde Ham i en purpurkappe.

3 De nærmet seg Ham gjentatte ganger og sa: «Hill deg, jødenes konge!» og slo Ham i ansiktet.

4 Pilatus gikk ut igjen og sa til dem: «Se, jeg fører Ham ut til dere for at dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos Ham.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og stridsmennene flettet en krone av torner og satte den på hans hode, og de kastet en purpurkappe om ham, og gikk fram for ham og sa:
OTB
Soldatene tvinnet en krone av torner og satte den på Hans hode, og de kledde Ham i en purpurkappe.
B1930
Og stridsmennene flettet en krone av torner og satte den på hans hode, og de kastet en purpurkappe om ham, og gikk frem for ham og sa:
BSB
The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe.
KJV
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
WEB
The soldiers twisted thorns into a crown and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
ASV
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
DARBY
And the soldiers having plaited a crown of thorns put it on his head, and put a purple robe on him,
BLB
And the soldiers, having twisted together a crown of thorns, put [it] on His head and cast around Him a purple garment.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 15,16–20

    Soldatene tok Jesus inn i palasset, kjent som Pretoriet, og samlet hele vaktstyrken.

    Les i sammenheng

  • Salmene 22,6

    Men jeg er som en orm, ikke en mann,
    En skam blant folk og foraktet av folket.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,3

    Han var foraktet og avvist av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi regnet ham for intet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 27,27–31

    Landshøvdingens soldater tok Jesus med inn i borgen og samlet hele vaktstyrken rundt Ham.

    Les i sammenheng

  • Lukas 23,11

    Herodes, med sine soldater, behandlet ham med forakt og hånet ham. De kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,5

    Jesus kom ut iført tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem: «Her er mannen!»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,7

    Dette sier Herren— Israels Gjenløser og Hellige— til den som er foraktet og avskydd av nasjonen, til herskeres tjener: “Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg, på grunn av Herren, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.”

    Les i sammenheng