Johannes 19,36
34 I stedet stakk en av soldatene Hans side med et spyd, og straks kom det ut blod og vann.
35 Han som så det har vitnet, og hans vitnesbyrd er sant; han vet at han forteller sannheten, for at dere også skal tro.
Disse hendelsene skjedde for å oppfylle Skriften: «Ikke ett av Hans ben skal brytes.»
37 Og igjen sier en annen Skrift: «De skal se på Ham som de har gjennomboret.»
38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta bort Jesu kropp, og Pilatus ga tillatelse. Så kom han og tok bort Hans kropp.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: Ikke noe bein skal brytes på ham.
- OTB
- Disse hendelsene skjedde for å oppfylle Skriften: «Ikke ett av Hans ben skal brytes.»
- B1930
- For dette skjedde forat Skriften skulde opfylles: Intet ben skal brytes på ham.
- BSB
- Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”
- KJV
- For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
- WEB
- For these things happened that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.”
- ASV
- For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
- DARBY
- For these things took place that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him shall be broken.
- BLB
- For these things took place so that the Scripture might be fulfilled: “Not one bone of Him will be broken.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 34,20
Han vokter alle hans ben,
Les i sammenheng
Ikke ett av dem skal brytes.4. Mosebok 9,12
De må ikke la noe av den bli igjen til morgenen, og de må ikke bryte noen av dens ben. De må holde den etter alle påskens lover.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,46
Den skal spises i ett hus; du skal ikke ta noe av kjøttet utenfor huset, og du skal heller ikke bryte noe bein av den.
Les i sammenhengJohannes 19,28
Etter dette, da Han visste at alt nå var fullbrakt, og for å oppfylle Skriften, sa Jesus: «Jeg tørster.»
Les i sammenhengSalmene 22,14
Jeg er utøst som vann,
Les i sammenheng
Og alle mine ben er ute av ledd;
Mitt hjerte er som voks;
Det har smeltet i meg.Salmene 35,10
Alle mine bein skal si, “Herre, hvem er som Du,
Les i sammenheng
Som redder den plaget fra en som er for sterk for ham,
Og den plaget og den fattige fra en som raner ham?”Matteus 1,22
Alt dette skjedde for å oppfylle det som Herren hadde talt gjennom profeten:
Les i sammenhengJohannes 19,24
De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.» Dette var for å oppfylle Skriften: «De delte Mine klær mellom seg, og for Mitt klesplagg kastet de lodd.» Så gjorde soldatene dette.
Les i sammenheng