Johannes 19,37
35 Han som så det har vitnet, og hans vitnesbyrd er sant; han vet at han forteller sannheten, for at dere også skal tro.
36 Disse hendelsene skjedde for å oppfylle Skriften: «Ikke ett av Hans ben skal brytes.»
Og igjen sier en annen Skrift: «De skal se på Ham som de har gjennomboret.»
38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta bort Jesu kropp, og Pilatus ga tillatelse. Så kom han og tok bort Hans kropp.
39 Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, medbringende en blanding av myrra og aloe, som veide omkring hundre litra.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og et annet skriftord igjen sier: De skal se på ham som de har gjennomstunget.
- OTB
- Og igjen sier en annen Skrift: «De skal se på Ham som de har gjennomboret.»
- B1930
- Og atter sier et annet skriftord: De skal se på ham som de har gjennemstunget.
- BSB
- And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”
- KJV
- And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
- WEB
- Again another Scripture says, “They will look on him whom they pierced.”
- ASV
- And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
- DARBY
- And again another scripture says, They shall look on him whom they pierced.
- BLB
- And again, another Scripture says: “They will look on the One they pierced.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Sakarja 12,10
"Og jeg vil utøse over Davids hus og innbyggerne i Jerusalem en ånd av nåde og bønn. De vil se på meg, han som de har gjennomboret, og de vil sørge over ham som man sørger over et eneste barn, og klage bittert over ham som man klager over en førstefødt.
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,7
Se, han kommer med skyene,
Les i sammenheng
og hvert øye skal se ham,
også de som har gjennomboret ham;
og alle jordens stammer skal sørge over ham.
Så skal det være! Amen.Salmene 22,16–17
For hunder har omringet meg;
Les i sammenheng
Som en flokk har onde gjort meg omringet;
De har gjennomboret mine hender og mine føtter.