Johannes 19,17

Sammenlign

ÅB

Så tok de Jesus med seg, og han bar sitt kors og gikk ut til det sted som kalles Hodeskalle-stedet, på hebraisk Golgata;

OTB

Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata.

B1930

Så tok de Jesus med sig, og han bar sitt kors og gikk ut til det sted som kalles Hodeskalle-stedet, på hebraisk Golgata;

BSB

Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.

KJV

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

WEB

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,

ASV

They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:

DARBY

And he went out, bearing his cross, to the place called [place] of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;

BLB

And bearing [His] own cross, He went out to the [place] called Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha,

Kryssreferanser