Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 19,22

Pilatus

20 Mange jøder leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet var nær byen, og det var skrevet på hebraisk, latin og gresk.

21 Jødenes yppersteprester sa til Pilatus: «Ikke skriv, ‘Jødenes konge,’ men at Han sa, ‘Jeg er jødenes konge.’»

Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»

23 Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de Hans klær og delte dem i fire deler, en for hver soldat, med kjortelen tilbake. Kjortelen var sømløs, vevd i ett stykke.

24 De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.» Dette var for å oppfylle Skriften: «De delte Mine klær mellom seg, og for Mitt klesplagg kastet de lodd.» Så gjorde soldatene dette.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Pilatus svarte: Det jeg skrev, det skrev jeg.
OTB
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
B1930
Pilatus svarte: Det jeg skrev, det skrev jeg.
BSB
Pilate answered, “What I have written, I have written.”
KJV
Pilate answered, What I have written I have written.
WEB
Pilate answered, “What I have written, I have written.”
ASV
Pilate answered, What I have written I have written.
DARBY
Pilate answered, What I have written, I have written.
BLB
Pilate answered, “What I have written, I have written.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 76,10

    For menneskers raseri skal prise Deg;
    Du vil binde Deg med resten av vreden.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,12

    Fra dette tidspunktet søkte Pilatus å løslate Ham, men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; enhver som gjør seg til konge, motsetter seg keiseren.»

    Les i sammenheng

  • Ester 4,16

    "Gå, samle alle jødene som er i Susa, og fast for meg. Ikke spis eller drikk på tre dager, natt eller dag. Jeg og mine tjenere vil faste som dere gjør. Etter det vil jeg gå til kongen, selv om det er mot loven. Og hvis jeg omkommer, så omkommer jeg."

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 8,29

    da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle overskride hans bud,
    og da han merket ut jordens grunnvoller.

    Les i sammenheng

  • Salmene 65,7

    Som stiller havets brusen,
    Bølgenes brusen,
    Og folkenes uro.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 43,14

    Og må Gud Den Allmektige gi dere medfølelse i mannens øyne, så han vil løslate deres andre bror og Benjamin til dere. Når det gjelder meg, hvis jeg blir berøvet, så blir jeg berøvet.»

    Les i sammenheng