Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 19,42

Jesus

40 De tok Jesu kropp og svøpte den i linklær med krydderne, i henhold til jødiske begravelsesskikker.

41 På stedet hvor Han ble korsfestet var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen ennå var blitt lagt.

Fordi det var den jødiske forberedelsesdagen og graven var nær, la de Jesus der.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
der la de da Jesus, fordi det var jødenes beredelses-dag; for graven var nær ved.
OTB
Fordi det var den jødiske forberedelsesdagen og graven var nær, la de Jesus der.
B1930
der la de da Jesus, fordi det var jødenes beredelses-dag; for graven var nær ved.
BSB
And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.
KJV
There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
WEB
Then, because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand), they laid Jesus there.
ASV
There then because of the Jews` Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.
DARBY
There therefore, on account of the preparation of the Jews, because the tomb was near, they laid Jesus.
BLB
Therefore because of the Preparation of the Jews [and] since the tomb was near, they laid Jesus there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 19,14

    Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: «Se, deres konge!»

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,31

    Siden det var forberedelsesdagen, for å hindre at kroppene ble værende på korset på sabbaten (for den sabbaten var en høytidsdag), ba jødene Pilatus om at deres ben skulle brytes og at de skulle tas bort.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,9

    Han fikk sin grav blant de ugudelige, men hos en rik i sin død, fordi han ikke hadde gjort noe vold, og det ikke var svik i hans munn.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,41

    På stedet hvor Han ble korsfestet var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen ennå var blitt lagt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,40

    For slik som Jonas var tre dager og tre netter i buken på en stor fisk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 15,4

    og at Han ble lagt til hvile, og på den tredje dagen ble Han oppreist, som forutsagt av Skriftene,

    Les i sammenheng

  • Salmene 22,15

    Min styrke er tørket opp som et potteskår,
    Og min tunge klistrer seg til mine kjefter;
    Og du legger meg i dødens støv.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 13,29

    Da de hadde fullført alt som var skrevet om Ham, tok de Ham ned fra korset og la Ham i en grav.

    Les i sammenheng