Apostlenes gjerninger 19

¹ Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom innlandsområdene og kom til Efesos. Der møtte han noen disipler. ² Han spurte dem: «Fikk dere Den Hellige Ånd da dere kom til troen?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det er noen Hellig Ånd.» ³ Paulus spurte da: «Hva ble dere da døpt med?» De svarte: «Med Johannes' dåp.» ⁴ Paulus forklarte: «Johannes døpte med omvendelsens dåp, og han sa til folket at de skulle tro på den som kom etter ham, det vil si på Jesus.» ⁵ Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn. ⁶ Da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de begynte å tale i tunger og profetere. ⁷ Det var omkring tolv menn i alt. ⁸ Paulus gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder, og han diskuterte og overbeviste dem om Guds rike. ⁹ Men da noen ble sta og nektet å tro, og talte ondt om Veien for forsamlingen, forlot han dem og tok disiplene med seg, og han holdt daglige diskusjoner i Tyrannus' forelesningssal. ¹⁰ Dette fortsatte i to år, slik at alle innbyggerne i Asia, både jøder og grekere, hørte Herrens ord. ¹¹ Gud gjorde uvanlige mirakler ved Paulus, ¹² slik at til og med tørklær og forklær som hadde rørt ved hans hud, ble brakt til de syke, og deres sykdommer forlot dem, og de onde åndene dro ut. ¹³ Noen omreisende jødiske eksorsister forsøkte å påkalle Herren Jesu navn over dem som var besatt av onde ånder, og sa: «Jeg besverger dere ved den Jesus som Paulus forkynner.» ¹⁴ Det var syv sønner av Skevas, en jødisk yppersteprest, som gjorde dette. ¹⁵ Men den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus er jeg kjent med, men hvem er dere?» ¹⁶ Da sprang mannen med den onde ånden på dem, overmannet dem alle, og angrep dem, så de flyktet fra huset nakne og såret. ¹⁷ Denne hendelsen ble kjent for alle innbyggerne i Efesos, både jøder og grekere, og frykt falt over dem alle, og Herrens Jesu navn ble holdt i høy aktelse. ¹⁸ Mange troende kom frem, bekjente og avslørte sine gjerninger. ¹⁹ Et betydelig antall som praktiserte trolldom, brakte sine bøker sammen og brente dem offentlig; da de beregnet verdien av bøkene, utgjorde det femti tusen sølvstykker. ²⁰ Slik fortsatte Herrens ord å vokse og få stor makt. ²¹ Etter disse hendelsene besluttet Paulus i Ånden å reise til Jerusalem, gjennom Makedonia og Akaia, og sa: «Etter at jeg har vært der, må jeg også besøke Roma.» ²² Han sendte to av sine assistenter, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble i Asia en tid. ²³ Omtrent på den tiden oppstod det en betydelig uro angående Veien. ²⁴ En sølvsmed ved navn Demetrius, som laget sølvhelligdommer for Artemis, skapte betydelig forretning for håndverkerne. ²⁵ Han samlet dem, sammen med arbeiderne i beslektede yrker, og sa: «Menn, dere vet at vår velstand kommer fra denne virksomheten. ²⁶ Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men i nesten hele Asia, har denne Paulus overtalt og vendt bort et stort antall mennesker, og hevdet at guder laget av menneskehender ikke er guder i det hele tatt. ²⁷ Det er en fare ikke bare for at vår handel mister sitt gode navn, men også at tempelet til den store gudinnen Artemis blir vanæret, og hun, som hele Asia og verden tilber, blir fratatt sin majestet.» ²⁸ Da de hørte dette, ble de fylt med raseri og begynte å rope: «Stor er efesernes Artemis!» ²⁹ Hele byen ble kastet i forvirring, og de stormet sammen inn i teatret, og dro med seg Gaius og Aristarkus, Paulus' reisefølge fra Makedonia. ³⁰ Paulus ønsket å gå inn i forsamlingen, men disiplene tillot ham ikke. ³¹ Selv noen av asiarkene, som var venner av Paulus, sendte bud til ham og ba ham om ikke å våge seg inn i teatret. ³² Forsamlingen var i kaos: noen ropte én ting, noen en annen, og de fleste visste ikke hvorfor de hadde samlet seg. ³³ Jødene i mengden dyttet Alexander frem, og han gjorde tegn til stillhet, med hensikt å forsvare seg for folket. ³⁴ Men da de oppdaget at han var jøde, ropte de alle i kor i omtrent to timer: «Stor er efesernes Artemis!» ³⁵ Byens skriver roet mengden og sa: «Menn av Efesos, hvem vet ikke at byen Efesos er vokteren av tempelet til den store Artemis og av hennes bilde som falt fra himmelen? ³⁶ Siden disse fakta er uomtvistelige, bør dere forbli rolige og ikke handle overilt. ³⁷ Dere har brakt disse mennene hit, selv om de verken har vanhelliget templer eller talt mot vår gudinne. ³⁸ Hvis Demetrius og hans medhåndverkere har en klage mot noen, er domstolene åpne og det finnes prokonsuler; la dem anklage hverandre. ³⁹ Hvis det er noe mer dere ønsker å ta opp, må det avgjøres i en lovlig forsamling. ⁴⁰ For vi er i fare for å bli anklaget for opprør på grunn av dagens hendelser, da det ikke finnes noen begrunnelse for denne oppstandelsen, og vi ville ikke være i stand til å redegjøre for denne uordnede samlingen.» ⁴¹ Etter å ha talt på denne måten, avsluttet han forsamlingen.