Apostlenes gjerninger 19,1
Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom innlandsområdene og kom til Efesos. Der møtte han noen disipler.
2 Han spurte dem: «Fikk dere Den Hellige Ånd da dere kom til troen?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det er noen Hellig Ånd.»
3 Paulus spurte da: «Hva ble dere da døpt med?» De svarte: «Med Johannes' dåp.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus kom til Efesus, etter at han hadde vandret igjennom de øvre landskaper.
- OTB
- Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom innlandsområdene og kom til Efesos. Der møtte han noen disipler.
- B1930
- Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus kom til Efesus, efterat han hadde vandret igjennem de øvre landskaper.
- BSB
- While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
- KJV
- And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
- WEB
- While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.
- ASV
- And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
- DARBY
- And it came to pass, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper districts, came to Ephesus, and finding certain disciples,
- BLB
- And it came to pass while Apollos was in Corinth [that] Paul, having passed through the upper parts to come to Ephesus and having found certain disciples,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 18,23–28
Etter å ha tilbrakt en tid der, dro Paulus og reiste gjennom områdene Galatia og Frygia, og styrket alle disiplene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,1
Etter disse hendelsene dro Paulus fra Aten og reiste til Korint.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,12
Når det gjelder vår bror Apollos, oppmuntret jeg ham sterkt til å komme til dere med brødrene; og det var slett ikke hans ønske å komme nå, men han vil komme når han har anledning.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,19–21
De ankom Efesos, hvor han forlot Priskilla og Akvilas. Han selv gikk inn i synagogen og deltok i diskusjoner med jødene.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,12
Nå mener jeg dette, at hver og en av dere sier: "Jeg er med Paulus," og "Jeg er med Apollos," og "Jeg er med Kefas," og "Jeg er med Kristus."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,4–7
For når en sier: "Jeg er med Paulus," og en annen, "Jeg er med Apollos," opptrer dere ikke som bare mennesker?
Les i sammenheng