Apostlenes gjerninger 19,31
29 Hele byen ble kastet i forvirring, og de stormet sammen inn i teatret, og dro med seg Gaius og Aristarkus, Paulus' reisefølge fra Makedonia.
30 Paulus ønsket å gå inn i forsamlingen, men disiplene tillot ham ikke.
Selv noen av asiarkene, som var venner av Paulus, sendte bud til ham og ba ham om ikke å våge seg inn i teatret.
32 Forsamlingen var i kaos: noen ropte én ting, noen en annen, og de fleste visste ikke hvorfor de hadde samlet seg.
33 Jødene i mengden dyttet Alexander frem, og han gjorde tegn til stillhet, med hensikt å forsvare seg for folket.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- også noen av asiarkene, som var hans venner, sendte bud til ham og ba ham at han ikke måtte gå inn i teatret.
- OTB
- Selv noen av asiarkene, som var venner av Paulus, sendte bud til ham og ba ham om ikke å våge seg inn i teatret.
- B1930
- også nogen av asiarkene, som var hans venner, sendte bud til ham og bad ham at han ikke måtte gå inn i teatret.
- BSB
- Even some of Paul’s friends who were officials of the province of Asia sent word to him, begging him not to venture into the theatre.
- KJV
- And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
- WEB
- Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
- ASV
- And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.
- DARBY
- and some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and urged him not to throw himself into the theatre.
- BLB
- And also some of the Asiarchs being friends to him, having sent to him, were urging him not to venture into the theatre.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 19,10
Dette fortsatte i to år, slik at alle innbyggerne i Asia, både jøder og grekere, hørte Herrens ord.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,6
Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom det frygiske og galatiske området, etter å ha blitt hindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,7
Når Herren er fornøyd med en persons veier, får han til og med deres fiender til å leve i fred med dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 21,12
Da vi hørte dette, ba vi, sammen med de lokale innbyggerne, Paulus om ikke å dra opp til Jerusalem.
Les i sammenheng