Apostlenes gjerninger 19,23

21 Etter disse hendelsene besluttet Paulus i Ånden å reise til Jerusalem, gjennom Makedonia og Akaia, og sa: «Etter at jeg har vært der, må jeg også besøke Roma.»

22 Han sendte to av sine assistenter, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble i Asia en tid.

Omtrent på den tiden oppstod det en betydelig uro angående Veien.

24 En sølvsmed ved navn Demetrius, som laget sølvhelligdommer for Artemis, skapte betydelig forretning for håndverkerne.

25 Han samlet dem, sammen med arbeiderne i beslektede yrker, og sa: «Menn, dere vet at vår velstand kommer fra denne virksomheten.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ved denne tid ble det et ikke lite oppstyr om Guds vei.
OTB
Omtrent på den tiden oppstod det en betydelig uro angående Veien.
B1930
Men ved denne tid blev det et ikke lite opstyr om Guds vei.
BSB
About that time there arose a great disturbance about the Way.
KJV
And the same time there arose no small stir about that way.
WEB
About that time there arose no small disturbance concerning the Way.
ASV
And about that time there arose no small stir concerning the Way.
DARBY
And there took place at that time no small disturbance about the way.
BLB
And there arose at the same time no little disturbance concerning the Way.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser