Apostlenes gjerninger 19,14
12 slik at til og med tørklær og forklær som hadde rørt ved hans hud, ble brakt til de syke, og deres sykdommer forlot dem, og de onde åndene dro ut.
13 Noen omreisende jødiske eksorsister forsøkte å påkalle Herren Jesu navn over dem som var besatt av onde ånder, og sa: «Jeg besverger dere ved den Jesus som Paulus forkynner.»
Det var syv sønner av Skevas, en jødisk yppersteprest, som gjorde dette.
15 Men den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus er jeg kjent med, men hvem er dere?»
16 Da sprang mannen med den onde ånden på dem, overmannet dem alle, og angrep dem, så de flyktet fra huset nakne og såret.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det var noen sønner av Skevas, en jødisk yppersteprest, syv i tallet, som gjorde dette.
- OTB
- Det var syv sønner av Skevas, en jødisk yppersteprest, som gjorde dette.
- B1930
- Det var nogen sønner av Skevas, en jødisk yppersteprest, syv i tallet, som gjorde dette.
- BSB
- Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
- KJV
- And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
- WEB
- There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
- ASV
- And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.
- DARBY
- And there were certain [men], seven sons of Sceva, Jewish high priest, who were doing this.
- BLB
- Now seven sons of a certain Sceva, a Jewish high priest, were doing this.