Arbeid

³ Så jeg sendte budbringere til dem og sa: “Jeg er opptatt med et viktig arbeid og kan ikke komme ned. Hvorfor skulle arbeidet stanse mens jeg forlater det og kommer ned til dere?”

⁴ De sendte meg den samme meldingen fire ganger, og hver gang ga jeg dem det samme svaret.

⁶ Nå instruerer vi dere, kjære venner, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna enhver troende som lever et uordentlig liv og ikke i samsvar med den tradisjonen dere mottok fra oss.

⁷ For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel, fordi vi ikke oppførte oss udisiplinert blant dere,

⁸ heller ikke spiste vi noens brød uten å betale for det, men med arbeid og slit arbeidet vi natt og dag for at vi ikke skulle være en byrde for noen av dere;

⁹ ikke fordi vi mangler rett til slik støtte, men for å presentere oss som et eksempel for dere å etterligne.

¹⁰ For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne instruksjonen: hvis noen ikke vil arbeide, skal de ikke spise.

¹¹ For vi hører at noen blant dere lever uordentlig, uten å gjøre noe arbeid, men er opptatt med unyttige ting.

Nå befaler og oppfordrer vi slike individer i Herren Jesus Kristus til å arbeide stille og spise sitt eget brød.

²³ Hva enn dere gjør, gjør det helhjertet, som om dere arbeider for Herren, ikke bare for menneskelige overordnede,

²⁴ i visshet om at dere skal motta en arv fra Herren som en belønning. Det er Herren Kristus dere tjener.

²⁵ Den som gjør urett, vil få igjen for sine urettferdigheter, og det er ingen forskjellsbehandling.

¹⁴ Ikke utnytt en leid arbeider som er fattig og trengende, enten de er en medisraelitt eller en fremmed som bor i dine byer.

¹⁵ Betal dem deres lønn hver dag før solnedgang, for de er fattige og avhengige av det. Ellers kan de rope til Herren mot deg, og du vil være skyldig i synd.

⁹ Nyt livet med din elskede hustru alle dagene av ditt forgjeves liv som Gud har gitt deg under solen—alle dine forgjeves dager. For dette er din del i livet og i ditt arbeid under solen.

¹⁰ Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.

På grunn av latskap siger takbjelkene; på grunn av late hender lekker huset.

⁴ De som ser på vinden vil ikke så, og de som ser på skyene vil ikke høste.

⁵ Som du er uvitende om vindens vei, og hvordan knoklene dannes i en gravid kvinnes livmor, slik kan du ikke forstå Guds gjerninger, Skaperen av alle ting.

⁶ Plant ditt frø om morgenen, og la ikke hendene dine være uvirksomme om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, dette eller hint, eller om begge vil gjøre det like godt.

La dem tjene som dommere for folket til enhver tid, men bring hver vanskelig sak til deg; de kan selv avgjøre de enkle sakene. Dette vil lette din byrde, for de vil dele den med deg.

Så fortsatte vi å bygge muren til den nådde halvparten av sin høyde, for folket var fullt ut forpliktet til arbeidet.

⁶ Betrakt mauren, du late; se dens veier og vinn visdom!

⁷ Den har ingen høvding, offiser eller hersker,

⁸ likevel forbereder den sin mat om sommeren og samler sin forsyning ved høst.

⁹ Hvor lenge vil du ligge der, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

¹⁰ En kort søvn, en liten slummer,
en lett folding av hendene for å hvile—

¹¹ og fattigdom vil komme over deg som en omstreifer, og knapphet som en væpnet mann.

Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.

I alt flittig arbeid er det vinning, men tomt prat fører bare til fattigdom.

Elsk ikke søvn, ellers vil du bli fattig; åpne øynene, og du vil ha mat til overs.

Ser du noen dyktig i sitt arbeid? De vil tjene for konger; de vil ikke tjene for ukjente mennesker.

³² Jeg observerte og tok det til hjertet; jeg så og mottok lærdom.

³³ En liten søvn, en liten slumring, en liten folding av hendene for å hvile—

³⁴ og fattigdom vil komme over deg som en røver, og mangel som en væpnet mann.

De som arbeider sitt land vil ha rikelig med mat, men de som jager fantasier vil ha rikelig med fattigdom.

¹ Hvis ikke Herren bygger huset,
Arbeider bygningsmennene forgjeves;
Hvis ikke Herren vokter byen,
Våker vekteren forgjeves.

² Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig,
Å sitte oppe sent,
Å spise brødet av møysommelige anstrengelser;
For Han gir sine elskede søvn.

⁹ Nå angående kjærligheten til hverandre, har dere ikke behov for at noen skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre;

¹⁰ for dere viser virkelig denne kjærligheten til alle brødrene og søstrene i hele Makedonia. Likevel oppmuntrer vi dere, brødre og søstre, til å utmerke dere enda mer,

¹¹ og å strebe etter å leve et stille liv, ta vare på deres egne saker, og arbeide med deres hender, slik vi instruerte dere,

¹² slik at dere vil oppføre dere ordentlig mot utenforstående og ikke være avhengige av noen.

Den flittige bonden bør være den første til å få del i avlingen.

Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke den og ta vare på den.

³⁰ Jeg gikk forbi en lat manns åker, ved vingården til en som mangler forstand;

³¹ og den var gjengrodd med torner, bakken var dekket med ugress, og steinmuren var i ruiner.

² Der møtte han en jøde ved navn Akvilas, en innfødt fra Pontus, som nylig hadde kommet fra Italia med sin kone Priskilla, fordi Claudius hadde bestemt at alle jøder skulle forlate Roma. Paulus oppsøkte dem,

³ og siden han delte deres yrke, ble han hos dem, og de arbeidet sammen, for de var teltmakere av yrke.

² "Se, jeg har valgt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme.

³ Jeg har fylt ham med Guds Ånd, gitt ham visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverkskunnskap,

⁴ til å lage kunstneriske utforminger for arbeid i gull, sølv og bronse,

⁵ og til å skjære steiner for innfatning, og til å skjære i tre, for å engasjere seg i all slags håndverk.

⁶ Dessuten har jeg utnevnt Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, til å hjelpe ham. Jeg har også utrustet alle de dyktige håndverkerne med evne, slik at de kan lage alt jeg har befalt deg:

⁷ møteteltet, paktens ark med soningslokket, og alle møblene i teltet,

⁷ For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel, fordi vi ikke oppførte oss udisiplinert blant dere,

⁸ heller ikke spiste vi noens brød uten å betale for det, men med arbeid og slit arbeidet vi natt og dag for at vi ikke skulle være en byrde for noen av dere;

⁹ ikke fordi vi mangler rett til slik støtte, men for å presentere oss som et eksempel for dere å etterligne.

Dere vet selv at disse hendene har forsynt mine egne behov og behovene til mine følgesvenner.

²⁵ Hver dyktig kvinne spant med sine hender og brakte det hun hadde spunnet—fiolett, purpur eller skarlagenrød garn, og fint lin.

²⁶ Og alle kvinnene hvis hjerter var beveget med ferdighet spant geitehåret.

³⁰ Så sa Moses til israelittene: "Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme,

³¹ og han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og alle slags håndverk—

³² til å skape kunstneriske design for arbeid i gull, sølv og bronse,

³³ til å skjære og sette steiner, til å arbeide i tre, og til å engasjere seg i alle slags kunstneriske håndverk.

³⁴ Han har også gitt både ham og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, evnen til å instruere andre.

³⁸ «Jeg har vært hos deg i tjue år nå. Dine søyer og dine geiter har ikke kastet unger, og jeg har ikke spist bukkene av dine flokker.

³⁹ Jeg brakte deg ikke dyr revet i hjel av ville dyr; jeg bar tapet selv. Og du krevde betaling fra meg for alt som ble stjålet om dagen eller natten.

⁴⁰ Dette var min situasjon: Hete fortærte meg om dagen og frost om natten, og søvnen flyktet fra mine øyne.

⁴¹ I tjue år var jeg i ditt hus. Jeg arbeidet for deg i fjorten år for dine to døtre og seks år for dine flokker, og du endret min lønn ti ganger.

¹⁶ Fra den dagen av arbeidet halvparten av mine menn på konstruksjonen, mens den andre halvparten var utstyrt med spyd, skjold, buer og rustning. Offiserene stilte seg bak hele folket i Juda.

¹⁷ De som bygde muren og de som bar materialer, gjorde sitt arbeid med den ene hånden og holdt et våpen i den andre.

¹⁸ Hver av bygningsarbeiderne bar sitt sverd ved sin side mens han arbeidet. Men mannen som blåste i trompeten, ble hos meg.

¹⁹ Jeg talte til de fornemme, embetsmennene og resten av folket og sa: "Oppgaven er omfattende og spredt ut, og vi er vidt adskilt fra hverandre langs muren.

²⁰ Når dere hører lyden av trompeten, samles til oss der. Vår Gud vil kjempe for oss!"

²¹ Så fortsatte vi arbeidet med halvparten av mennene som holdt spyd, fra dagens første lys til stjernene viste seg.

¹² Og vi arbeider, arbeider med våre egne hender; når vi blir verbalt misbrukt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, utholder vi det;

¹³ Når vi blir baktalt, svarer vi som venner; vi har blitt som verdens avfall, bunnfallet av alle ting, helt til nå.

For dere husker, brødre og søstre, vårt arbeid og vår nød: det var ved å arbeide natt og dag for ikke å være en byrde for noen av dere, at vi forkynte for dere Guds evangelium.

¹³ Oppsynsmennene presset dem og sa: «Fullfør deres daglige arbeidskvote, akkurat som da dere hadde halm.»

¹⁴ Faraos oppsynsmenn slo de israelittiske formennene de hadde utnevnt, og krevde: «Hvorfor har dere ikke oppfylt deres kvote av murstein verken i går eller i dag, som før?»

¹³ Dagen etter satte Moses seg for å dømme folket, og de sto omkring ham fra morgen til kveld.

¹⁴ Da Moses' svigerfar så alt det han gjorde for folket, spurte han: «Hva er dette du gjør for folket? Hvorfor sitter du alene som dommer mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?»

De dømte folket til enhver tid. De brakte de vanskelige sakene til Moses, men avgjorde de enkle selv.

¹⁷ Til Adam sa Han: «Fordi du hørte på din kone og spiste av treet som Jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld; med møye skal du nære deg av den alle dine levedager.

¹⁸ Den skal bære torner og tistler for deg, og du skal spise av markens vekster.

¹⁹ I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»

²⁶ Gi meg mine koner og mine barn som jeg har tjent deg for, og la meg dra; for du vet hvilken tjeneste jeg har gitt."

²⁷ Men Laban sa til ham: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, vær så snill å bli. Jeg har lært gjennom erfaring at Herren har velsignet meg på grunn av deg."

²⁸ Han sa: "Navngi din lønn, og jeg vil betale den."

²⁹ Jakob sa til ham: "Du er klar over hvordan jeg har tjent deg, og hvordan din buskap har trivdes under min omsorg.

³⁰ For du hadde lite før jeg kom, og det har økt betydelig, og Herren har velsignet deg hvor enn jeg vendte meg. Men nå, når skal jeg sørge for mitt eget hus også?"

Dere så at jeg tjente deres far trofast med all min styrke.

³ Hans herre la merke til at Herren var med ham og at Herren ga suksess til alt han foretok seg.

⁴ Josef vant velvilje i sin herres øyne og ble hans personlige tjener. Potifar satte ham over sitt hus, og betrodde ham alt han eide.

⁵ Fra den tid han satte ham til å styre sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på markene.

Vokteren satte Josef til å ha ansvar for alle fangene som ble holdt der, og han var ansvarlig for alt som ble gjort i fengselet.