Ordspråkene 24,32
30 Jeg gikk forbi en lat manns åker, ved vingården til en som mangler forstand;
31 og den var gjengrodd med torner, bakken var dekket med ugress, og steinmuren var i ruiner.
Jeg observerte og tok det til hjertet; jeg så og mottok lærdom.
33 En liten søvn, en liten slumring, en liten folding av hendene for å hvile—
34 og fattigdom vil komme over deg som en røver, og mangel som en væpnet mann.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg, jeg ble det var, jeg gav akt på det; jeg så det og tok lærdom av det:
- OTB
- Jeg observerte og tok det til hjertet; jeg så og mottok lærdom.
- B1930
- Og jeg, jeg blev det var, jeg gav akt på det; jeg så det og tok lærdom av det:
- BSB
- I observed and took it to heart; I looked and received instruction:
- KJV
- Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
- WEB
- Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
- ASV
- Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:
- DARBY
- Then I looked, I took it to heart; I saw, I received instruction:
- BLB
- And I saw—I—I set my heart; I have seen, I have received instruction.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,11
Disse tingene skjedde med dem som en advarsel, og de ble skrevet ned for vår lærdom, over hvem tidens ende er kommet.
Les i sammenheng5. Mosebok 21,21
Da skal alle mennene i hans by steine ham til døde. Du må rense ut det onde fra blant deg. Hele Israel skal høre om det og frykte.
Les i sammenhengLukas 2,51
Så dro han ned med dem til Nasaret og var lydig mot dem. Men hans mor gjemte alle disse ordene i sitt hjerte.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,6
Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.
Les i sammenhengJob 7,17
Hva er mennesket, at Du ærer ham,
Les i sammenheng
Og at Du bryr Deg om ham,5. Mosebok 13,11
Da skal hele Israel høre og frykte, og ingen skal gjøre en slik ond handling blant dere igjen.
Les i sammenhengJudas 1,5–7
Nå ønsker jeg å minne dere, selv om dere vet alt en gang for alle, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egyptens land, senere ødela dem som ikke trodde.
Les i sammenheng5. Mosebok 32,29
Hvis de hadde visdom, ville de forstå dette; de ville skjelne deres endelige skjebne!
Les i sammenheng