Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 13,4

ArbeidTilfredshet

2 Av munnens frukt nyter man gode ting, men de troløses begjær er vold.

3 De som vokter sin munn bevarer sitt liv, men de som taler tankeløst går til grunne.

Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.

5 De rettferdige avskyr løgn, men de onde handler skammelig og motbydelig.

6 Rettferdighet beskytter den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.
OTB
Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.
B1930
Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.
BSB
The slacker craves yet has nothing, but the soul of the diligent is fully satisfied.
KJV
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
WEB
The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
ASV
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.
DARBY
A sluggard's soul desireth and hath nothing; but the soul of the diligent shall be made fat.
BLB
The soul of a sluggish one is desiring, and [has] nothing; and the soul of the diligent ones is made fat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser