Ordspråkene 14,23
21 Det er en synd å forakte sin nabo, men velsignet er den som er god mot de fattige.
22 Går ikke de som planlegger ondt på avveie? Men godhet og sannhet kommer til dem som planlegger det gode.
I alt flittig arbeid er det vinning, men tomt prat fører bare til fattigdom.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårers dårskap er simpelthen dårskap.
25 Et sannferdig vitne redder liv, men den som taler løgner er svikefull.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ethvert møyefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap.
- OTB
- I alt flittig arbeid er det vinning, men tomt prat fører bare til fattigdom.
- B1930
- Ethvert møiefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap.
- BSB
- There is profit in all labor, but mere talk leads only to poverty.
- KJV
- In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
- WEB
- In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.
- ASV
- In all labor there is profit; But the talk of the lips [tendeth] only to penury.
- DARBY
- In all labour there is profit; but the talk of the lips [tendeth] only to want.
- BLB
- In all labor there is profit, and a word of the lips [is] only to poverty.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 28,19
De som arbeider sitt land vil ha rikelig med mat, men de som jager fantasier vil ha rikelig med fattigdom.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 3,10–12
For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne instruksjonen: hvis noen ikke vil arbeide, skal de ikke spise.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,24
Flittige hender vil herske, men latskap fører til tvangsarbeid.
Les i sammenhengHebreerne 6,10–11
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
Les i sammenhengForkynneren 5,3
For drømmer kommer med mye strev, og en dåres stemme med mange ord.
Les i sammenhengJohannes 6,27
Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Faderen satt sitt segl."
Les i sammenheng1. Timoteus 5,13
Samtidig lærer de også å være late, gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrete og nysgjerrige, snakke om ting som ikke er passende å nevne.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,10
Den som blunker ondsinnet forårsaker sorg, og de som taler tåpelig vil komme til fall.
Les i sammenheng