Ordspråkene 20,13

¹¹ Selv et barn er kjent ved sine handlinger, om deres oppførsel er ren og rett.

¹² Evnen til å høre og se— begge er skapt av Herren.

Elsk ikke søvn, ellers vil du bli fattig; åpne øynene, og du vil ha mat til overs.

¹⁴ «Det er ikke bra, det er ikke bra!» sier kjøperen, men så går han bort og skryter.

¹⁵ Det er gull og en overflod av juveler, men lepper som taler kunnskap er en sjelden skatt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Elsk ikke søvn, for at du ikke skal bli fattig! Lukk dine øyne opp, så får du brød nok å spise.
OTB: Elsk ikke søvn, ellers vil du bli fattig; åpne øynene, og du vil ha mat til overs.
B1930: Elsk ikke søvn, forat du ikke skal bli fattig! Lukk dine øine op, så får du brød nok å ete.

BSB: Do not love sleep, or you will grow poor; open your eyes, and you will have plenty of food.
KJV: Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
WEB: Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
ASV: Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.
DARBY: Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.
BLB: You should not love sleep, lest you be dispossessed; open your eyes, be satisfied [with] bread.

Romerne 12,11
Vær ikke slappe i iver, men hold deres åndelige glød ved å tjene Herren.
Les i sammenheng
Ordspråkene 19,15
Latskap fører til dyp søvn, og en lat person vil lide sult.
Les i sammenheng
Romerne 13,11
Og gjør dette, idet dere forstår den nåværende tid: timen er kommet for dere til å våkne opp fra søvnen, for vår frelse er nærmere nå enn da vi først trodde.
Les i sammenheng
Ordspråkene 12,11
De som arbeider sitt land, vil ha rikelig med mat, men de som jager verdiløse sysler, mangler forstand.
Les i sammenheng
Ordspråkene 10,4
Late hender fører til fattigdom, men flittige hender bringer rikdom.
Les i sammenheng
Ordspråkene 6,9–11
Hvor lenge vil du ligge der, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 3,10
For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne instruksjonen: hvis noen ikke vil arbeide, skal de ikke spise.
Les i sammenheng
Efeserne 5,14
Derfor sies det:
“Våkn opp, du som sover,
Og stå opp fra de døde,
for Kristi lys vil skinne på deg.”
Les i sammenheng