2. Mosebok 18,13
11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle andre guder, for Han har vist dette da de handlet hovmodig mot folket.»
12 Så ofret Jetro, Moses' svigerfar, et brennoffer og slaktoffer til Gud, og Aron kom med alle Israels eldste for å spise et måltid med Moses' svigerfar i Guds nærvær.
Dagen etter satte Moses seg for å dømme folket, og de sto omkring ham fra morgen til kveld.
14 Da Moses' svigerfar så alt det han gjorde for folket, spurte han: «Hva er dette du gjør for folket? Hvorfor sitter du alene som dommer mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?»
15 Moses svarte sin svigerfar: «Fordi folket kommer til meg for å søke Guds vilje.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dagen etter satt Moses og skiftet rett mellom folket, og folket sto omkring Moses fra morgen til kveld.
- OTB
- Dagen etter satte Moses seg for å dømme folket, og de sto omkring ham fra morgen til kveld.
- B1930
- Dagen efter satt Moses og skiftet rett mellem folket, og folket stod omkring Moses fra morgen til kveld.
- BSB
- The next day Moses took his seat to judge the people, and they stood around him from morning until evening.
- KJV
- And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
- WEB
- On the next day, Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.
- ASV
- And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening.
- DARBY
- And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people; and the people stood by Moses from the morning to the evening.
- BLB
- And it came to pass on the next day that Moses sat to judge the people, and the people stood before Moses from the morning until the evening.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 12,8
er det å oppmuntre, så gi oppmuntring; er det å gi, gi med gavmildhet; er det å lede, gjør det med iver; er det å vise barmhjertighet, gjør det med glede.
Les i sammenhengJoel 3,12
La nasjonene vekkes
Les i sammenheng
og rykke frem til Josjafats dal,
for der vil jeg sitte for å dømme
alle de omkringliggende nasjonene.Job 29,7
Da jeg gikk til byporten,
Les i sammenheng
Da jeg tok mitt sete på torget,Jesaja 16,5
I trofasthet vil en trone bli etablert; en skal sitte på den i Davids telt, søke rettferdighet og være rask i rettferdighet.
Les i sammenhengRomerne 13,6
Dette er også grunnen til at dere betaler skatt, for myndighetene er Guds tjenere, som vier seg til denne oppgaven.
Les i sammenhengDommerne 5,10
“Dere som rir på hvite esler,
Les i sammenheng
sitter på saltepper,
og dere som går langs veien, tenk på dette:Matteus 23,2
og sa: «De skriftlærde og fariseerne har satt seg i Moses’ stol.
Les i sammenheng