Salmene 44

Til sangmesteren. En læresalme av Korahs barn.

¹ Gud, vi har hørt med våre ører,
Våre fedre har fortalt oss
Om det verk Du gjorde i deres dager,
I de gamle dager. ² Med Din mektige hånd drev Du ut folkeslagene og grunnla våre forfedre;
Du plaget folkene og satte dem fri. ³ For med sitt eget sverd vant de ikke landet,
Og sin egen arm frelste dem ikke,
Men Din høyre hånd og Din arm og lyset fra Ditt åsyn,
For Du hadde behag i dem. ⁴ Du er min konge, Gud;
Gi Jakob seier. ⁵ Ved Deg skal vi drive tilbake våre motstandere;
I Ditt navn skal vi overvinne dem som reiser seg mot oss. ⁶ For jeg vil ikke stole på min bue,
Og mitt sverd skal ikke frelse meg. ⁷ Men Du har frelst oss fra våre motstandere,
Og Du har gjort dem til skamme som hater oss. ⁸ I Gud har vi æret hele dagen,
Og vi vil alltid takke Ditt navn.
Sela ⁹ Likevel har Du forkastet oss og brakt oss til vanære,
Og Du går ikke ut med våre hærer. ¹⁰ Du får oss til å flykte for fienden,
Og de som hater oss, har tatt bytte for seg selv. ¹¹ Du overgir oss som sauer til å bli spist,
Og har spredt oss blant folkeslagene. ¹² Du har solgt Ditt folk for en spottpris,
Og har ikke tjent noe på salget. ¹³ Du gjør oss til en skam for våre naboer,
Til hån og spott for dem rundt oss. ¹⁴ Du har gjort oss til et ordtak blant folkeslagene,
En kilde til hån blant folkene. ¹⁵ Hele dagen er min vanære foran meg,
Og jeg er dekket av min ydmykelse, ¹⁶ På grunn av stemmen til den som håner og håner,
På grunn av fienden og hevneren. ¹⁷ Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt Deg,
Og vi har holdt fast ved Din pakt. ¹⁸ Vårt hjerte har ikke vendt seg bort,
Og våre skritt har ikke veket fra Din sti, ¹⁹ Likevel har Du knust oss på et øde sted,
Og dekket oss med dyp mørke. ²⁰ Hvis vi hadde glemt navnet på vår Gud
Eller rakt ut til en fremmed gud, ²¹ Ville ikke Gud oppdage dette?
For Han kjenner hjertets hemmeligheter. ²² Likevel for Din skyld er vi i fare hele dagen;
Vi regnes som sauer bestemt for slakt. ²³ Våkn opp, hvorfor sover Du, Herre?
Reis Deg, forkast oss ikke for alltid. ²⁴ Hvorfor skjuler Du Ditt ansikt
Og ignorerer vår lidelse og undertrykkelse? ²⁵ For våre sjeler er brakt ned til støvet;
Våre kropper klamrer seg til jorden. ²⁶ Reis Deg, vær vår hjelp,
Og forløs oss på grunn av Din miskunnhet.