Salmene 44,1

Sammenlign

ÅB

Gud, med våre ører har vi hørt, våre fedre har fortalt oss den gjerning du gjorde i deres dager, i fordums dager.

OTB

Gud, vi har hørt med våre ører,
Våre fedre har fortalt oss
Om det verk Du gjorde i deres dager,
I de gamle dager.

B1930

Gud, med våre ører har vi hørt, våre fedre har fortalt oss den gjerning du gjorde i deres dager, i fordums dager.

BSB

We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.

KJV

We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

WEB

We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.

ASV

We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, What work thou didst in their days, In the days of old.

DARBY

{To the chief Musician. Of the sons of Korah. An instruction.} O God, with our ears have we heard, our fathers have told us, the work thou wroughtest in their days, in the days of old:

BLB

For the one directing. Of the sons of Korah. A Maskil. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O God, with our ears we have heard; our fathers have recounted to us the work You did in their days, in the days of old.

Kryssreferanser