Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 44,7

FrelseSkam

5 Ved Deg skal vi drive tilbake våre motstandere;
I Ditt navn skal vi overvinne dem som reiser seg mot oss.

6 For jeg vil ikke stole på min bue,
Og mitt sverd skal ikke frelse meg.

Men Du har frelst oss fra våre motstandere,
Og Du har gjort dem til skamme som hater oss.

8 I Gud har vi æret hele dagen,
Og vi vil alltid takke Ditt navn.
Sela

9 Likevel har Du forkastet oss og brakt oss til vanære,
Og Du går ikke ut med våre hærer.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.
OTB
Men Du har frelst oss fra våre motstandere,
Og Du har gjort dem til skamme som hater oss.
B1930
men du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.
BSB
For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame.
KJV
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
WEB
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.
ASV
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
DARBY
For thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
BLB
For You have saved us from our adversaries, and those hating us, You have put to shame.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser