Markus 2

¹ Noen dager senere, da Jesus vendte tilbake til Kapernaum, ble det rapportert at han var hjemme. ² En stor folkemengde samlet seg, så mye at det ikke var plass igjen, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem. ³ Noen mennesker kom, og de hadde med seg en lam mann, båret av fire av dem, til Jesus. ⁴ Siden de ikke kunne bringe ham til Jesus på grunn av folkemengden, fjernet de taket over ham, og etter å ha laget en åpning, senket de matten som den lamme mannen lå på. ⁵ Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme mannen: "Sønn, dine synder er tilgitt." ⁶ Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte med seg selv, ⁷ "Hvorfor taler han på denne måten? Han spotter! Hvem kan tilgi synder utenom Gud alene?" ⁸ Straks var Jesus klar over i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og han sa til dem: "Hvorfor tenker dere disse tingene i deres hjerter? ⁹ Hva tror dere er enklere: å si til denne lamme mannen: 'Dine synder er tilgitt,' eller å si: 'Stå opp, ta matten din og gå'? ¹⁰ Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder"—sa han til den lamme mannen, ¹¹ "Jeg sier deg, stå opp, ta matten din og gå hjem." ¹² Og han reiste seg, tok matten sin, og gikk ut i full syn av dem alle. Dette forundret alle, og de priste Gud og sa: "Vi har aldri sett noe slikt!" ¹³ Igjen gikk Jesus ut ved innsjøen. En stor folkemengde kom til ham, og han begynte å undervise dem. ¹⁴ Da han gikk forbi, så han Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden. "Følg meg," sa Jesus til ham, og Levi reiste seg og fulgte ham. ¹⁵ Mens Jesus lå til bords i Levis hus, spiste mange tollere og syndere sammen med ham og hans disipler, for det var mange som fulgte ham. ¹⁶ Da de skriftlærde som var fariseere så ham spise med dem som ble regnet som syndere og tollere, spurte de disiplene hans: "Hvorfor spiser han med tollere og syndere?" ¹⁷ Da Jesus hørte dette, sa han til dem: "Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere." ¹⁸ Nå fastet Johannes' disipler og fariseerne. Noen mennesker kom og spurte Jesus: "Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler gjør det ikke?" ¹⁹ Jesus svarte: "Kan brudgommens gjester faste mens han er med dem? Så lenge de har ham hos seg, kan de ikke faste. ²⁰ Men dagene skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste på den dagen. ²¹ "Ingen syr en lapp av ukrympet tøy på et gammelt plagg. Ellers vil den nye lappen rive bort fra det gamle, og revnen blir verre. ²² Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker. Ellers vil vinen sprenge sekkene, og både vinen og skinnsekkene vil bli ødelagt. Nei, de heller ny vin i nye skinnsekker." ²³ Og det skjedde at Jesus gikk gjennom kornåkrene på sabbaten, og disiplene hans begynte å plukke noen aks mens de gikk. ²⁴ Fariseerne spurte ham: "Si oss, hvorfor gjør de det som regnes som ulovlig på sabbaten?" ²⁵ Han sa til dem: "Har dere aldri lest hva David gjorde da han var i nød og hans følgesvenner var sultne; ²⁶ hvordan han gikk inn i Guds hus i Abiatar, yppersteprestens tid, og spiste skuebrødene, som det bare er lov for prestene å spise, og han ga også noe til sine følgesvenner?" ²⁷ Til slutt svarte han: "Sabbaten ble skapt for mennesket, ikke mennesket for sabbaten. ²⁸ Så, Menneskesønnen er også Herre over sabbaten."