Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 2,1

Kapernaum
Noen dager senere, da Jesus vendte tilbake til Kapernaum, ble det rapportert at han var hjemme.

2 En stor folkemengde samlet seg, så mye at det ikke var plass igjen, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.

3 Noen mennesker kom, og de hadde med seg en lam mann, båret av fire av dem, til Jesus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og noen dager deretter gikk han igjen inn i Kapernaum, og det spurtes at han var hjemme.
OTB
Noen dager senere, da Jesus vendte tilbake til Kapernaum, ble det rapportert at han var hjemme.
B1930
Og nogen dager derefter gikk han atter inn i Kapernaum, og det spurtes at han var hjemme.
BSB
A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,
KJV
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
WEB
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was at home.
ASV
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
DARBY
And he entered again into Capernaum after [several] days, and it was reported that he was at [the] house;
BLB
And He having entered again into Capernaum after [some] days, it was heard that He is in the house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 5,18

    Noen menn kom med en lam mann på en matte og prøvde å legge ham foran Jesus.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,47

    Da denne mannen hørte at Jesus hadde kommet til Galilea fra Judea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede hans sønn, som var nær døden.

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,35–38

    Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,1

    Jesus gikk ombord i en båt, krysset over Galileasjøen, og kom til sin egen by.

    Les i sammenheng

  • Markus 7,24

    Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men Han kunne ikke forbli skjult.

    Les i sammenheng

  • Markus 1,45

    Men han gikk ut og begynte å fortelle fritt, og spredte nyheten. Som et resultat kunne Jesus ikke lenger gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

    Les i sammenheng