Markus 2,28
26 hvordan han gikk inn i Guds hus i Abiatar, yppersteprestens tid, og spiste skuebrødene, som det bare er lov for prestene å spise, og han ga også noe til sine følgesvenner?"
27 Til slutt svarte han: "Sabbaten ble skapt for mennesket, ikke mennesket for sabbaten.
Så, Menneskesønnen er også Herre over sabbaten."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.
- OTB
- Så, Menneskesønnen er også Herre over sabbaten."
- B1930
- Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.
- BSB
- Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
- KJV
- Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
- WEB
- Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”
- ASV
- so that the Son of man is lord even of the sabbath.
- DARBY
- so that the Son of man is lord of the sabbath also.
- BLB
- So then, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 12,8
For Menneskesønnen har myndighet over sabbaten.»
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,10
Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, klangfull som en trompet,
Les i sammenhengJohannes 9,14
Nå var dagen da Jesus laget leiren og åpnet mannens øyne en sabbat.
Les i sammenhengJohannes 5,17
Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."
Les i sammenhengEfeserne 1,22
Og Han la alt under Hans føtter og satte Ham til å være hodet over alle ting for menigheten,
Les i sammenhengJohannes 5,9–11
Straks ble mannen helbredet; han tok opp matten sin og gikk. Nå var den dagen en sabbat.
Les i sammenhengLukas 6,5
Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."
Les i sammenhengLukas 13,15–16
Herren svarte ham: "Hyklere! Løser ikke hver av dere på sabbaten oksen eller eselet fra båsen og leder det til vann?
Les i sammenheng