Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 2,15

Jesus
Fellesskap og menighet

13 Igjen gikk Jesus ut ved innsjøen. En stor folkemengde kom til ham, og han begynte å undervise dem.

14 Da han gikk forbi, så han Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden. "Følg meg," sa Jesus til ham, og Levi reiste seg og fulgte ham.

Mens Jesus lå til bords i Levis hus, spiste mange tollere og syndere sammen med ham og hans disipler, for det var mange som fulgte ham.

16 Da de skriftlærde som var fariseere så ham spise med dem som ble regnet som syndere og tollere, spurte de disiplene hans: "Hvorfor spiser han med tollere og syndere?"

17 Da Jesus hørte dette, sa han til dem: "Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det skjedde at han satt til bords i hans hus; og mange tollere og syndere satt til bords med Jesus og hans disipler; for det var mange av dem, og de fulgte ham.
OTB
Mens Jesus lå til bords i Levis hus, spiste mange tollere og syndere sammen med ham og hans disipler, for det var mange som fulgte ham.
B1930
Og det skjedde at han satt til bords i hans hus; og mange toldere og syndere satt til bords med Jesus og hans disipler; for det var mange av dem, og de fulgte ham.
BSB
While Jesus was dining at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with Him and His disciples—for there were many who followed Him.
KJV
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
WEB
He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.
ASV
And it came to pass, that he was sitting at meat in his house, and many publicans and sinners sat down with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
DARBY
And it came to pass as he lay at table in his house, that many tax-gatherers and sinners lay at table with Jesus and his disciples; for they were many, and they followed him.
BLB
And it came to pass, [in] His reclining in his house, that many tax collectors and sinners were reclining with Jesus and His disciples; for there were many, and they were following Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 15,1

    Nå kom alle tollere og syndere for å høre på Jesus.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,10–11

    Senere, mens Jesus lå til bords i huset, kom mange tollere og syndere og spiste sammen med ham og hans disipler.

    Les i sammenheng

  • Lukas 5,29–30

    Levi holdt et stort gjestebud for Jesus i sitt hus, og en stor mengde tollere og andre lå til bords med dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,31–32

    Hvem av de to gjorde det faren ønsket?” “Den første,” svarte de. Jesus sa til dem: “Sannelig sier jeg dere, tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.

    Les i sammenheng

  • Lukas 6,17

    Han gikk ned med dem og sto på et flatt sted. En stor mengde av hans disipler var der, og en stor mengde mennesker fra hele Judea, fra Jerusalem og fra kystregionen Tyros og Sidon,

    Les i sammenheng