Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 2,5

Jesus
TilgivelseTroSykdom og helbredelse

3 Noen mennesker kom, og de hadde med seg en lam mann, båret av fire av dem, til Jesus.

4 Siden de ikke kunne bringe ham til Jesus på grunn av folkemengden, fjernet de taket over ham, og etter å ha laget en åpning, senket de matten som den lamme mannen lå på.

Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme mannen: "Sønn, dine synder er tilgitt."

6 Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte med seg selv,

7 "Hvorfor taler han på denne måten? Han spotter! Hvem kan tilgi synder utenom Gud alene?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Jesus så deres tro, sa han til den verkbrudne: Sønn! dine synder er deg tilgitt.
OTB
Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme mannen: "Sønn, dine synder er tilgitt."
B1930
Og da Jesus så deres tro, sa han til den verkbrudne: Sønn! dine synder er dig forlatt.
BSB
When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
KJV
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
WEB
Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
ASV
And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.
DARBY
But Jesus, seeing their faith, says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven [thee].
BLB
And Jesus, having seen their faith, says to the paralytic, “Child, your sins are forgiven.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 9,2

    Noen menn brakte til ham en lam mann på en båre. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme mannen: "Vær ved godt mot, sønn; dine synder er tilgitt."

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,15

    Og troens bønn vil gjenopprette den syke, og Herren vil reise dem opp; hvis de har begått synder, vil de bli tilgitt.

    Les i sammenheng

  • Markus 2,9–10

    Hva tror dere er enklere: å si til denne lamme mannen: 'Dine synder er tilgitt,' eller å si: 'Stå opp, ta matten din og gå'?

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,47–50

    Derfor sier Jeg deg, hennes mange synder er blitt tilgitt, som hennes store kjærlighet har vist. Men den som har fått lite tilgitt, elsker lite.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 5,20

    Da Jesus så deres tro, sa han: «Venn, dine synder er tilgitt.»

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 5,31

    Gud opphøyet ham til sin egen høyre hånd som Fyrste og Frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,22

    Da Jesus snudde seg og så henne, sa han: "Vær ved godt mot, datter; din tro har helbredet deg." Og kvinnen ble helbredet i det øyeblikket.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,8

    For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave—

    Les i sammenheng