Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 2,18

Johannes
Faste

16 Da de skriftlærde som var fariseere så ham spise med dem som ble regnet som syndere og tollere, spurte de disiplene hans: "Hvorfor spiser han med tollere og syndere?"

17 Da Jesus hørte dette, sa han til dem: "Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere."

Nå fastet Johannes' disipler og fariseerne. Noen mennesker kom og spurte Jesus: "Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler gjør det ikke?"

19 Jesus svarte: "Kan brudgommens gjester faste mens han er med dem? Så lenge de har ham hos seg, kan de ikke faste.

20 Men dagene skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste på den dagen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Johannes' og fariseernes disipler holdt faste, og de kom og sa til ham: Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?
OTB
Nå fastet Johannes' disipler og fariseerne. Noen mennesker kom og spurte Jesus: "Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler gjør det ikke?"
B1930
Og Johannes' og fariseernes disipler holdt faste, og de kom og sa til ham: Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?
BSB
Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”
KJV
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
WEB
John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”
ASV
And John`s disciples and the Pharisees were fasting: and they come and say unto him, Why do John`s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
DARBY
And the disciples of John and the Pharisees were fasting; and they come and say to him, Why do the disciples of John and [the disciples] of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
BLB
And the disciples of John and the Pharisees were fasting. And they come and say to Him, “Why do the disciples of John and the disciples of the Pharisees fast, but Your⁺ disciples do not fast?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 18,12

    Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg får.’

    Les i sammenheng

  • Matteus 6,18

    slik at din faste ikke er åpenbar for andre, men bare for din Far, som er usett; og din Far, som ser hva som gjøres i det stille, vil belønne deg.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,14–17

    Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: "Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men dine disipler faster ikke?"

    Les i sammenheng

  • Matteus 6,16

    "Når du faster, skal du ikke se dyster ut som hyklerne, for de fordreier ansiktene sine for å vise andre at de faster. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning i fullt monn.

    Les i sammenheng

  • Lukas 5,33–39

    De sa til ham: «Johannes' disipler faster ofte og ber, og det samme gjør fariseernes disipler, men dine spiser og drikker.»

    Les i sammenheng

  • Romerne 10,3

    For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,5

    Alle deres handlinger gjøres for å bli sett av andre: de gjør sine bønneremser brede og frynsene på klærne lange;

    Les i sammenheng