Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 2,20

Faste

18 Nå fastet Johannes' disipler og fariseerne. Noen mennesker kom og spurte Jesus: "Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler gjør det ikke?"

19 Jesus svarte: "Kan brudgommens gjester faste mens han er med dem? Så lenge de har ham hos seg, kan de ikke faste.

Men dagene skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste på den dagen.

21 "Ingen syr en lapp av ukrympet tøy på et gammelt plagg. Ellers vil den nye lappen rive bort fra det gamle, og revnen blir verre.

22 Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker. Ellers vil vinen sprenge sekkene, og både vinen og skinnsekkene vil bli ødelagt. Nei, de heller ny vin i nye skinnsekker."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste, på den dag.
OTB
Men dagene skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste på den dagen.
B1930
Men de dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste, på den dag.
BSB
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
KJV
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
WEB
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.
ASV
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast in that day.
DARBY
But days will come when the bridegroom shall have been taken away from them, and then shall they fast in that day.
BLB
But days will come when the bridegroom shall have been taken away from them, and then they will fast in that day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 17,22

    Så sa Han til disiplene sine: "De dager kommer da dere vil lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere vil ikke se det.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,9

    Så kom en av de syv englene som hadde de syv skålene fulle av de siste syv plagene og talte med meg, og sa: "Kom, jeg vil vise deg bruden, Lammets hustru."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,5

    Som en ung mann gifter seg med en ung kvinne, slik skal dine sønner gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,7

    La oss glede oss og fryde oss og gi ham ære,
    for Lammets bryllup er kommet,
    og hans brud har gjort seg klar."

    Les i sammenheng

  • Sakarja 13,7

    “Våkn opp, sverd, mot min hyrde,
    mot mannen som er min følgesvenn!”
    sier Herren, hærskarenes Gud.
    “Slå hyrden, og sauene vil bli spredt,
    og jeg vil vende min hånd mot de små.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,5

    For din skaper er din ektemann— Herren, hærskarenes Gud, er hans navn— Israels Hellige er din gjenløser; han kalles hele jordens Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 11,2

    For jeg er dypt bekymret for dere med en guddommelig bekymring; for jeg har lovet dere til én ektemann, for å fremstille dere som en ren brud for Kristus.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 3,11

    Gå ut, dere Sions døtre, Og se kong Salomo med kronen Som hans mor kronet ham med På hans bryllupsdag, Og på hans hjertes glede.

    Les i sammenheng