Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 2,2

Guds ord

1 Noen dager senere, da Jesus vendte tilbake til Kapernaum, ble det rapportert at han var hjemme.

En stor folkemengde samlet seg, så mye at det ikke var plass igjen, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.

3 Noen mennesker kom, og de hadde med seg en lam mann, båret av fire av dem, til Jesus.

4 Siden de ikke kunne bringe ham til Jesus på grunn av folkemengden, fjernet de taket over ham, og etter å ha laget en åpning, senket de matten som den lamme mannen lå på.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mange samlet seg, så de ikke lenger fikk rom, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.
OTB
En stor folkemengde samlet seg, så mye at det ikke var plass igjen, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.
B1930
Og mange samlet sig, så de ikke lenger fikk rum, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.
BSB
they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.
KJV
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
WEB
Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.
ASV
And many were gathered together, so that there was no longer room [for them], no, not even about the door: and he spake the word unto them.
DARBY
and straightway many were gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door; and he spoke the word to them.
BLB
And many were gathered together, so as to have no more space, not even at the door. And He was speaking the word to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 2,13

    Igjen gikk Jesus ut ved innsjøen. En stor folkemengde kom til ham, og han begynte å undervise dem.

    Les i sammenheng

  • Markus 1,45

    Men han gikk ut og begynte å fortelle fritt, og spredte nyheten. Som et resultat kunne Jesus ikke lenger gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,34

    Da Jesus gikk i land og så en stor folkemengde, følte han medfølelse for dem, fordi de var som sauer uten hyrde. Så han begynte å undervise dem om mange ting.

    Les i sammenheng

  • Markus 1,33

    En stor folkemengde samlet seg ved døren,

    Les i sammenheng

  • Markus 4,1–2

    Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 4,2

    Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,2

    og Han begynte å undervise dem og sa:

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,1

    Kort tid etter dro Jesus rundt fra by til by og fra landsby til landsby og forkynte det gode budskap om Guds rike. De tolv var med ham,

    Les i sammenheng