Galaterne 4

¹ Jeg sier at så lenge arvingen er et barn, er han ikke annerledes enn en slave, selv om han er eier av alt. ² Han er under foresatte og forvaltere inntil den tid som er fastsatt av hans far. ³ På samme måte var også vi, da vi var barn, i trelldom under verdens grunnleggende prinsipper. ⁴ Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, ⁵ for å kjøpe fri dem som var under loven, så vi kunne få barnekår. ⁶ Fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i våre hjerter, som roper: "Abba, Far!" ⁷ Derfor er du ikke lenger en slave, men et barn; og er du et barn, da er du også arving ved Gud. ⁸ Tidligere, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver under dem som av naturen ikke er guder. ⁹ Men nå som dere kjenner Gud, eller rettere sagt er kjent av Gud, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og verdiløse prinsippene? Ønsker dere å bli slaver under dem igjen? ¹⁰ Dere overholder nøye bestemte dager, måneder, tider og år. ¹¹ Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves blant dere. ¹² Jeg ber dere, brødre og søstre, bli som meg, for jeg ble som dere. Dere har ikke gjort meg noe ondt. ¹³ Dere vet at det var på grunn av en sykdom at jeg først forkynte evangeliet for dere. ¹⁴ Selv om min tilstand var en prøvelse for dere, foraktet eller avviste dere meg ikke, men dere tok imot meg som en Guds engel, som Kristus Jesus selv. ¹⁵ Hvor er da deres følelse av velsignelse? Jeg vitner at, hvis dere kunne ha gjort det, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg. ¹⁶ Har jeg blitt deres motstander ved å tale sannheten til dere? ¹⁷ De er ivrige etter å vinne dere, men ikke for det gode. De ønsker å isolere dere, så dere kan være ivrige for dem. ¹⁸ Det er godt å være ivrig, forutsatt at hensikten er god, og å være det alltid, ikke bare når jeg er hos dere. ¹⁹ Mine elskede barn, som jeg igjen er i fødselsveer for inntil Kristus er dannet i dere, ²⁰ hvordan jeg ønsker at jeg kunne være til stede hos dere nå og endre min tone, for jeg er forvirret over dere. ²¹ Fortell meg, dere som vil være under loven, hører dere ikke loven? ²² For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen. ²³ Sønnen til trellkvinnen ble født etter kjødet, men sønnen til den frie kvinnen ble født ved løftet. ²⁴ Disse tingene er en allegori: kvinnene representerer to pakter. Den ene er fra Sinai-fjellet, som føder til slaveri; hun er Hagar. ²⁵ Nå står Hagar for Sinai-fjellet i Arabia og tilsvarer det nåværende Jerusalem, for hun er i slaveri med sine barn. ²⁶ Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og hun er vår åndelige mor. ²⁷ For det står skrevet:
"Gled deg, du ufruktbare, du som ikke føder;
bryt ut og rop, du som ikke har fødselsveer;
for flere er den ensliges barn
enn hennes som har en mann." ²⁸ Nå er dere, brødre og søstre, som Isak, løftets barn. ²⁹ Men akkurat som da, barnet født etter kjødet forfulgte den som var født etter Ånden, slik er det også nå. ³⁰ Men hva sier Skriften? "Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke dele arven med den frie kvinnens sønn." ³¹ Så da, brødre og søstre, er vi ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.