Galaterne 4,1

Sammenlign

ÅB

Men jeg sier: Så lenge arvingen er barn, er det ingen forskjell mellom ham og en slave, enda han er herre over alt sammen;

OTB

Jeg sier at så lenge arvingen er et barn, er han ikke annerledes enn en slave, selv om han er eier av alt.

B1930

Men jeg sier: Så lenge arvingen er barn, er det ingen forskjell mellem ham og en træl, enda han er herre over alt sammen;

BSB

What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.

KJV

Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

WEB

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,

ASV

But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all;

DARBY

Now I say, As long as the heir is a child, he differs nothing from a bondman, though he be lord of all;

BLB

Now I say, for as long a time as the heir is a child, he differs nothing from a slave, [though] being lord of all.

Kryssreferanser