Galaterne 4,2
1 Jeg sier at så lenge arvingen er et barn, er han ikke annerledes enn en slave, selv om han er eier av alt.
Han er under foresatte og forvaltere inntil den tid som er fastsatt av hans far.
3 På samme måte var også vi, da vi var barn, i trelldom under verdens grunnleggende prinsipper.
4 Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt.
- OTB
- Han er under foresatte og forvaltere inntil den tid som er fastsatt av hans far.
- B1930
- men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt.
- BSB
- He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.
- KJV
- But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
- WEB
- but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
- ASV
- but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
- DARBY
- but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.
- BLB
- But he is under guardians and managers until the appointed time of the father.