Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galaterne 4,26

Jerusalem
Identitet og selvverd

24 Disse tingene er en allegori: kvinnene representerer to pakter. Den ene er fra Sinai-fjellet, som føder til slaveri; hun er Hagar.

25 Nå står Hagar for Sinai-fjellet i Arabia og tilsvarer det nåværende Jerusalem, for hun er i slaveri med sine barn.

Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og hun er vår åndelige mor.

27 For det står skrevet:
"Gled deg, du ufruktbare, du som ikke føder;
bryt ut og rop, du som ikke har fødselsveer;
for flere er den ensliges barn
enn hennes som har en mann."

28 Nå er dere, brødre og søstre, som Isak, løftets barn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor;
OTB
Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og hun er vår åndelige mor.
B1930
Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor;
BSB
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
KJV
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
WEB
But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.
ASV
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.
DARBY
but the Jerusalem above is free, which is our mother.
BLB
But the Jerusalem above is free, who is our mother.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 12,22

    Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til myriader av engler i en gledelig forsamling,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,2

    Jeg så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud, gjort i stand som en brud pyntet for sin mann.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 3,20

    Men vårt sanne hjem er i himmelen, og vi venter ivrig på en Frelser derfra, Herren Jesus Kristus,

    Les i sammenheng

  • Mika 4,1–2

    Og det skal skje i de siste dager
    At Herrens hus' fjell
    Skal bli grunnfestet som det fremste av fjellene.
    Det skal bli opphøyd over høydene,
    Og folkene skal strømme til det.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,12

    Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,10

    «Feire med Jerusalem og vær glad for henne, alle dere som elsker henne; fyll dere med glede med henne, alle dere som sørger over henne,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,18

    Men vær glade og fryd dere for alltid over det jeg skaper; for se, jeg skaper Jerusalem til glede og hennes folk til fryd.

    Les i sammenheng

  • Salmene 87,3–6

    Herlige ting er sagt om deg,
    Guds by.
    Sela

    Les i sammenheng