Apostlenes gjerninger 11,25
23 Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til å forbli tro mot Herren med hele sitt hjerte.
24 Han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og et betydelig antall mennesker ble lagt til Herren.
Barnabas reiste så til Tarsus for å finne Saulus,
26 og da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. I et helt år møtte Barnabas og Saulus menigheten og lærte et stort antall mennesker. Disiplene ble først kalt kristne i Antiokia.
27 På denne tiden kom noen profeter fra Jerusalem til Antiokia.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han dro da ut til Tarsus for å oppsøke Saulus, og da han hadde funnet ham, førte han ham til Antiokia.
- OTB
- Barnabas reiste så til Tarsus for å finne Saulus,
- B1930
- Han drog da ut til Tarsus for å opsøke Saulus, og da han hadde funnet ham, førte han ham til Antiokia.
- BSB
- Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
- KJV
- Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
- WEB
- Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.
- ASV
- And he went forth to Tarsus to seek for Saul;
- DARBY
- And he went away to Tarsus to seek out Saul.
- BLB
- And he went out to Tarsus to seek Saul,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 9,11
Herren instruerte ham: "Gå til gaten som kalles Rett, og spør i Judas' hus etter en mann fra Tarsus ved navn Saulus, for han ber.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,30
Da de troende fikk vite om dette, tok de ham ned til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,27
Men Barnabas tok ham og førte ham til apostlene. Han fortalte dem hvordan Saulus hadde sett Herren på veien, og at Han hadde talt til ham, og hvordan han hadde forkynt frimodig i Damaskus i Jesu navn.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 21,39
Paulus sa: "Jeg er en jøde fra Tarsus i Kilikia, en borger av ingen ubetydelig by. Jeg ber deg, la meg tale til folket."
Les i sammenheng