Apostlenes gjerninger 11,30
28 En av dem, ved navn Agabus, reiste seg og forutsa gjennom Ånden at en alvorlig hungersnød ville spre seg over hele den romerske verden. Dette skjedde under keiser Claudius' regjeringstid.
29 Disiplene bestemte seg, hver etter sin evne, for å gi hjelp til brødrene og søstrene som bodde i Judea.
Dette gjorde de, og sendte sin gave til de eldste ved hjelp av Barnabas og Saulus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette gjorde de også, og de sendte det med Barnabas og Saulus til de eldste.
- OTB
- Dette gjorde de, og sendte sin gave til de eldste ved hjelp av Barnabas og Saulus.
- B1930
- Dette gjorde de også, og de sendte det med Barnabas og Saulus til de eldste.
- BSB
- This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
- KJV
- Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
- WEB
- which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
- ASV
- which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
- DARBY
- which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
- BLB
- which also they did, having sent [it] to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 12,25
Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført sitt oppdrag, og tok med seg Johannes, som også ble kalt Markus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,23
Paulus og Barnabas utnevnte eldste for dem i hver menighet, og med bønn og faste overga de dem til Herren som de hadde trodd på.
Les i sammenheng1. Timoteus 5,17
De eldste som leder godt skal anses verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider hardt med forkynnelse og undervisning.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,6
Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,4
Da de ankom Jerusalem, ble de ønsket velkommen av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt som Gud hadde oppnådd gjennom dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,4
Mens de reiste gjennom byene, overleverte de de vedtakene som apostlene og de eldste i Jerusalem hadde bestemt at folk skulle holde.
Les i sammenhengJakob 5,14
Er noen blant dere syke? La dem kalle til seg menighetens eldste, og la dem be over dem, salve dem med olje i Herrens navn.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,17
Fra Milet sendte han bud til Efesos og kalte til seg menighetens eldste.
Les i sammenheng