Apostlenes gjerninger 11,29
27 På denne tiden kom noen profeter fra Jerusalem til Antiokia.
28 En av dem, ved navn Agabus, reiste seg og forutsa gjennom Ånden at en alvorlig hungersnød ville spre seg over hele den romerske verden. Dette skjedde under keiser Claudius' regjeringstid.
Disiplene bestemte seg, hver etter sin evne, for å gi hjelp til brødrene og søstrene som bodde i Judea.
30 Dette gjorde de, og sendte sin gave til de eldste ved hjelp av Barnabas og Saulus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disiplene vedtok da, alt etter som enhver av dem hadde råd til, å sende noe til hjelp for de brødre som bodde i Judea.
- OTB
- Disiplene bestemte seg, hver etter sin evne, for å gi hjelp til brødrene og søstrene som bodde i Judea.
- B1930
- Disiplene vedtok da, alt efter som enhver av dem hadde råd til, å sende noget til hjelp for de brødre som bodde i Judea.
- BSB
- So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
- KJV
- Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
- WEB
- As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
- ASV
- And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judea:
- DARBY
- And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister [to them];
- BLB
- And the disciples, as anyone was prospered, each of them determined to send for ministry to the brothers dwelling in Judea,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 8,12–14
For hvis villigheten er der, er det akseptabelt etter hva en person har, ikke etter hva de ikke har.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,2–4
At under en alvorlig prøvelse av trengsel, deres overflod av glede og dype fattigdom fløt over i en rikdom av gavmildhet.
Les i sammenhengGalaterne 2,10
De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,1–2
Når det gjelder innsamlingen for de troende, slik jeg instruerte menighetene i Galatia, skal dere gjøre det samme.
Les i sammenhengRomerne 15,25–27
Men nå er jeg på vei til Jerusalem for å tjene de hellige.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 13,5
Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget; den blir ikke oppbrakt, gjemmer ikke på det onde,
Les i sammenhengHebreerne 13,5–6
Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
Les i sammenheng
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»2. Korinterbrev 9,1–2
For det er unødvendig for meg å skrive til dere om denne tjenesten for de hellige;
Les i sammenheng