Apostlenes gjerninger 11,24
22 Dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.
23 Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til å forbli tro mot Herren med hele sitt hjerte.
Han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og et betydelig antall mennesker ble lagt til Herren.
25 Barnabas reiste så til Tarsus for å finne Saulus,
26 og da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. I et helt år møtte Barnabas og Saulus menigheten og lærte et stort antall mennesker. Disiplene ble først kalt kristne i Antiokia.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for han var en god mann og full av den Hellige Ånd og tro. Og en stor skare ble vunnet for Herren.
- OTB
- Han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og et betydelig antall mennesker ble lagt til Herren.
- B1930
- for han var en god mann og full av den Hellige Ånd og tro. Og en stor skare blev vunnet for Herren.
- BSB
- Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
- KJV
- For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
- WEB
- For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.
- ASV
- for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.
- DARBY
- for he was a good man and full of [the] Holy Spirit and of faith; and a large crowd [of people] were added to the Lord.
- BLB
- For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith. And a great multitude was added to the Lord.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 5,14
Likevel ble flere troende lagt til Herren, mengder av både menn og kvinner.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,21
Herrens veiledning var med dem, og et stort antall mennesker trodde og vendte seg til Herren.
Les i sammenhengSalmene 112,5
Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
Les i sammenheng
Han vil opprettholde sin sak i dommen.Apostlenes gjerninger 9,31
Da hadde menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria en tid med fred og ble styrket. Levende i ærefrykt for Herren og oppmuntret av Den Hellige Ånd, vokste den i antall.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,5
Dette forslaget behaget hele forsamlingen. De valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, sammen med Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, og Nikolas, en konvertitt fra Antiokia.
Les i sammenhengRomerne 15,15
Men jeg har skrevet ganske dristig til dere om noen punkter for å minne dere igjen, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,8
Stefanus, utrustet med nåde og kraft, utførte betydelige under og tegn blant folket.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,3
Derfor, brødre og søstre, velg ut sju menn blant dere som har godt omdømme, er fulle av Ånden og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven.
Les i sammenheng