Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 11,10

8 Men jeg sa: ‘Slett ikke, Herre! Ingenting urent eller vanhellig har noen gang kommet inn i min munn.’

9 Stemmen talte fra himmelen igjen: ‘Ikke betrakt noe som urent som Gud har renset.’

Dette skjedde tre ganger, og så ble alt tatt opp igjen til himmelen.

11 Akkurat da kom tre menn som var sendt til meg fra Cæsarea til huset der vi bodde.

12 Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å nøle. Disse seks brødrene gikk også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette skjedde tre ganger; og det ble alt sammen dradd opp igjen til himmelen.
OTB
Dette skjedde tre ganger, og så ble alt tatt opp igjen til himmelen.
B1930
Dette skjedde tre ganger; og det blev alt sammen dradd op igjen til himmelen.
BSB
This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.
KJV
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
WEB
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
ASV
And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.
DARBY
And this took place thrice, and again all was drawn up into heaven;
BLB
Now this happened three times, and all was drawn up into heaven again.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 13,38

    Jesus svarte: "Vil du virkelig gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig sier jeg deg, før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger."

    Les i sammenheng

  • Johannes 21,17

    Han spurte ham en tredje gang: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?» Peter ble bedrøvet fordi Jesus spurte ham tredje gang: «Elsker du meg?» Han sa: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine får.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 24,10

    Da brant Balaks vrede mot Bileam, og han slo hendene sammen og sa til Bileam: "Jeg kalte deg for å forbanne mine fiender, men du har velsignet dem disse tre gangene!

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 12,8

    Når det gjelder dette, ba jeg Herren tre ganger om at det måtte vike fra meg.

    Les i sammenheng