1. Mosebok 1

¹ I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden. ² Jorden var nå en formløs tomhet, og mørke dekket dypets overflate, mens Guds Ånd svevde over vannene. ³ Og Gud sa: "La det bli lys," og det ble lys. ⁴ Gud så at lyset var godt, og Han skilte lyset fra mørket. ⁵ Gud kalte lyset "dag," og mørket kalte Han "natt." Og det ble kveld, og det ble morgen—den første dagen. ⁶ Så sa Gud: "La det være en hvelving mellom vannene for å skille vann fra vann." ⁷ Så Gud laget hvelvingen og skilte vannet under den fra vannet over den. Og det ble slik. ⁸ Gud kalte hvelvingen "himmel." Og det ble kveld, og det ble morgen—den andre dagen. ⁹ Og Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, og la det tørre land komme til syne." Og det ble slik. ¹⁰ Gud kalte det tørre land "jord," og de samlede vannene kalte Han "hav." Og Gud så at det var godt. ¹¹ Så sa Gud: "La jorden frambringe vegetasjon: planter som bærer frø og trær på jorden som bærer frukt med frø i seg, hver etter sitt slag." Og det ble slik. ¹² Jorden brakte fram vegetasjon: planter som bærer frø etter sine slag og trær som bærer frukt med frø i seg etter sine slag. Og Gud så at det var godt. ¹³ Og slik, med kveld og morgen, ble den tredje dagen avsluttet. ¹⁴ Og Gud sa: "La det være lys på himmelens hvelving for å skille dagen fra natten, og la dem tjene som tegn for å markere hellige tider, dager og år, ¹⁵ og la dem være lys på himmelens hvelving for å gi lys på jorden." Og det ble slik. ¹⁶ Gud formet to store lys—det større lyset til å styre dagen og det mindre lyset til å styre natten. Han laget også stjernene. ¹⁷ Gud satte dem på himmelens hvelving for å gi lys på jorden, ¹⁸ for å styre dagen og natten, og for å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt. ¹⁹ Og slik, med kveld og morgen, ble den fjerde dagen avsluttet. ²⁰ Og Gud sa: "La vannene vrimle med levende skapninger, og la fugler fly over jorden på himmelens hvelving." ²¹ Så Gud skapte de store sjødyr og alle levende vesener som vannene vrimler av og som beveger seg i dem, etter sine slag, og alle vingede fugler etter sitt slag. Og Gud så at det var godt. ²² Gud velsignet dem og sa: "Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havene, og la fuglene bli mange på jorden." ²³ Og slik, med kveld og morgen, ble den femte dagen avsluttet. ²⁴ Og Gud sa: "La jorden bringe fram levende skapninger etter sine slag: husdyr, kryp og ville dyr, hver etter sitt slag." Og det ble slik. ²⁵ Gud laget de ville dyrene etter sine slag, husdyrene etter sine slag, og krypene på bakken etter sine slag. Og Gud så at det var godt. ²⁶ Så sa Gud: "La oss lage mennesket i vårt bilde, i vår likhet, så de kan ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen, over husdyrene og alle de ville dyrene, og over alle krypene som rører seg på jorden." ²⁷ Så Gud formet mennesket i sitt eget bilde,
i Guds bilde skapte Han dem;
mann og kvinne skapte Han dem. ²⁸ Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange; fyll jorden og legg den under dere. Ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen og over alle levende skapninger som rører seg på jorden." ²⁹ Så sa Gud: "Jeg gir dere alle planter på jordens overflate som bærer frø og alle trær som har frukt med frø i seg. De skal være til føde for dere. ³⁰ Og til alle dyrene på jorden og alle fuglene under himmelen og alle krypene som rører seg på jorden—alt som har livets ånde i seg—gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik. ³¹ Gud så alt Han hadde laget, og det var overmåte godt. Slik ble den sjette dagen avsluttet, med kveld og morgen.