Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 1,2

SkapelsenDen hellige ånd

1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

Jorden var nå en formløs tomhet, og mørke dekket dypets overflate, mens Guds Ånd svevde over vannene.

3 Og Gud sa: "La det bli lys," og det ble lys.

4 Gud så at lyset var godt, og Han skilte lyset fra mørket.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene.
OTB
Jorden var nå en formløs tomhet, og mørke dekket dypets overflate, mens Guds Ånd svevde over vannene.
B1930
Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene.
BSB
Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
KJV
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
WEB
The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.
ASV
And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters
DARBY
And the earth was waste and empty, and darkness was on the face of the deep, and the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
BLB
And the earth was formless and void, and darkness [was] over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 4,23

    Jeg så på jorden, og den var formløs og tom; og på himmelen, og deres lys var borte.

    Les i sammenheng

  • Salmene 104,30

    Du sender ut Din Ånd, de blir til;
    Og Du fornyer jordens overflate.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,18

    For så sier Herren—han som skapte himlene, han er Gud; han som formet og laget jorden, han etablerte den; han skapte den ikke for å være tom, men formet den for å være bebodd—han sier: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 33,6

    Ved Herrens ord ble himlene skapt,
    Og ved Hans munns ånde hele deres hær.

    Les i sammenheng

  • Job 26,7

    Han strekker ut de nordlige himler over tomrommet
    og henger jorden på intet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 40,12–14

    Hvem har målt vannene i sin hule hånd, eller med sin hånds spenn satt himlene på plass? Hvem har samlet jordens støv i et mål, eller veid fjellene på vektskålen og haugene på en vekt?

    Les i sammenheng

  • Job 26,14

    Sannelig, dette er bare kantene av Hans veier;
    og hvor svak er den hvisken vi hører om Ham!
    Men tordenen av Hans kraft, hvem kan forstå?"

    Les i sammenheng